Englisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Litauisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Ukrainisch Urdu Usbekisch +

topical ['tɔpɪk(ə)l] Sub. Betonungen
Allg.	документальный фильм; хроникальный фильм; кинорепортаж; серия (тематическая; в филателии); имеющий местное значение; написанный на злобу дня; важный для текущего момента; имеющий лишь местное или временное значение; имеющий лишь временное значение; имеющий лишь местное значение; местного значения; кинохроника; на злобу дня (yerlan.n)
Pharm.	препарат для местного применения (Ремедиос_П)
Radio.	малого радиуса действия (о передатчике uar)
Topical ['tɔpɪk(ə)l] Sub.
Pharm.	местное применение (mazurov)
topical ['tɔpɪk(ə)l] Sub.
Allg.	относящийся к общему месту
topical ['tɔpɪk(ə)l] Adj.
Allg.	злободневный; местный (тж. мёд.); животрепещущий; тематический; проблемный; специальный (MichaelBurov); насущный (Vadim Rouminsky); своевременный (Супру); не доказанный; вероятный; актуальный (of interest at the present time)
Film	актуальный
Geschäftsspr., form.Sp.	актуальный (Пример • Under this informal agreement, PACE's debate on Russia's recently held parliamentary elections would be postponed from PACE's winter session to the summer session (skipping the spring session), thereby diluting the interest in and political topicality of that issue. • Комментарий пользователя tfennell: "Topical is the most accurate translation, but it is indeed a word which is used only by the hightly educated. We just don't have a comonly-used way to say актуальный. So don't overuse it, but don't be afraid to use topical if you are translated for a very well educated English audience (which we often do)." Daria Ru)
Gruzovik, Med.	местнодействующий
IT	значительный
Math.	популярный
Med.	топический; наружный (aksolotle); для наружного применения (used to treat a variety of skin conditions Val_Ships); локальный; местный
Pharm.	для местного применения (Ремедиос_П)
Englisch Thesaurus
topical ['tɔpɪk(ə)l] Adj.
Med.	Pertaining to a drug or treatment applied to the outer surface of the body, such as the skin or mucous membranes.

topical : 252 Phrasen in 49 Thematiken

Allgemeine Lexik	59
Anästhesiologie	3
Astronautik	2
Augenheilkunde	1
Ausbildung	1
Bauwesen	1
Bibliothekswesen	11
Biotechnologie	1
Diplomatie	6
Elektronik	1
Energiewirtschaft	5
Film	1
Geschäftsvokabular	1
Informationstechnik	5
Internationaler Währungsfonds	5
Journalismus Fachbegriffe	2
Kosmetik und Kosmetologie	3
Landwirtschaft	2
Lasermedizin	2
Linguistik	5
Literarischer Stil	1
Literatur	1
Makarow	7
Massenmedien	9
Mathematik	2
Medizin	49
Medizintechnik	1
Militär	2
Musik	1
Ökologie	1
Parfümerie	7
Patente	4
Pharmakologie	11
Pharmazeutik und Pharmakologie	9
Philatelie	1
Physiologie	1
Politik	5
Polygraphie	7
Psychologie	1
Radio	1
Recht	1
Religion	1
Schach	5
Textil	2
Umgangssprachlich	1
Vereinte Nationen	1
Werbung	1
Wissenschaftlicher Ausdruck	1
Zahnmedizin	1