['tu:lɪŋ] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. ручное тиснение (на переплете, коже) ; оборудование инструментами, станками ; инструментарий ; инструмент ; механическая обработка ; инструмент (ы) ; оборудование инструментами ; золотое тиснение (на переплёте) ; ручное тиснение (на переплете) Autom. режущие инструменты ; инструментальная плита ; наладка станка ; оснащение станков инструментами ; установочная плита зажимного приспособления ; планка для крепления инструмента ; пластина для крепления инструмента ; кондукторы (ssn ; крепёжные приспособления (ssn Bauw. создание шва на свежезалитом бетоне (Tamerlane buchb. золочение Buchhalt. инструментальная или технологическая оснастка ; оборудование (включая станочное) E.öl. подготовка рабочего места ; оснастка el. комплект фотошаблонов ; приспособление Forst обработка ручным способом ; простая резьба с помощью долота ; простая резьба с помощью стамески ; совокупность инструментов Luftf. технологическая оснастка Makarow. оснащение ; оснащение станков инструментами ; режущие инструменты Mar. обрабатывающий резцом ; ручная обработка Maschinenb. обработка посредством инструмента ; малая механизация Mech. набор инструментов ; обрабатывающий инструментом Metall. обработка на станках Nano. механическая обработка ; устройство PM инструментальное оснащение (Ася Кудрявцева Polygr. гравирование ; ручное тиснение ; ручное тиснение (напр., на переплётной крышке) Progr. инструментальные средства (Microsoft Alex_Odeychuk ; комплекс инструментальных средств (Microsoft Alex_Odeychuk ; набор инструментальных средств программирования (из кн.: Галисеев Г.В. Программирование в среде Delphi 8 for .NET Alex_Odeychuk ; инструментальная поддержка (Alex_Odeychuk ; инструменты разработки (из кн.: Индрасири К., Курупу Д. gRPC: запуск и эксплуатация облачных приложений Go и Java для Docker и Kubernetes Alex_Odeychuk Rob. инструментальная обработка Tech. инструментальная оснастка ; инструменты (режущие) ; наладка (станка) ; оснащение инструментами (станков) ; настройка ; обработка ; аппаратура (Andrey Truhachev ; техника (Andrey Truhachev ; приборы (Andrey Truhachev ; устройства (Andrey Truhachev ; механизмы (Andrey Truhachev ; станки (Andrey Truhachev ; технологическая оснастка ; машины (Andrey Truhachev Wrkz.-Masch. инструмент-оснастка (MichaelBurov ; оснастка-инструмент (MichaelBurov Öl- u. Gastechnik оснастка инструментом biblioth. ручное тиснение на переплете Holz. настройка станка ; совокупность инструментов для обработки одной детали Lederindust. ручная нарезка валиком мереи (на коже) Maschinenb., veralt. совокупность инструментов, установленных для обработки одной детали Progr. набор инструментальных средств (Microsoft Alex_Odeychuk Pharma. Пуансон таблеточного пресса (Tooling design was selected to compress a tablet similar size and shape as the Reference product – Дизайн пуансона был выбран таким образом, чтобы обеспечить прессование таблеток, подобных по размеру и форме референтному препарату. Lev_Diatlenko Allg. действовать (орудием, инструментом) ; обтёсывать (камень) ; оборудовать (инструментами, станками) ; вытиснять узор (на коже, переплете) ; ехать (в экипаже и т.п.; тж. to tool along) ; обрабатывать резцом (металл) ; везти (кого-либо; в экипаже) ; обрабатывать металл резцом ; отделывать ; водить (транспортное средство) ; вытиснить узор (на коже, переплете) ; исправлять ошибки (в печатной форме) ; оборудовать инструментом ; перевозить (на транспортном средстве) ; тиснить вручную (напр., на переплетной крышке) ; настроить ; работать инструментом ; обделывать инструментом Autom. налаживать (станок) Bauw. обрабатывать резцом biblioth. вытиснять узор на переплете ручным способом Bohr. оснащать инструментами Chem. обрабатывать Eisnbnw. оснастить технологическим инструментом Holz. оснащать станок инструментами Makarow. механически обрабатывать ; обрабатывать на станке ; обработать ; тиснить вручную (напр., на переплётной крышке) ; подвергать механической обработке Maschinenb., veralt. настраивать (станок) ; обрабатывать (инструментами) ; обрабатывать вручную Metall. обрабатывать (режущим инструментом) Mil., Tech. оснащать станок инструментом Mil., veralt. обтёсывать Nano. налаживать станок Schiffb. обрабатывать вхолодную Slang. водить машину на полной скорости (Interex Tech. обрабатывать инструментом ; оснащать инструментом ; производить наладку (станка) ; устанавливать инструмент (на станок) ; настраивать ; подвергать механической обработке (производства) umg. ехать в экипаже ; везти в экипаже ; везти (в экипаже и т.п.; кого-либо)
