|
Sub.  | Betonungen |
|
| Gastron. |
томаты; помидоры |
| Stat. |
томат; помидор |
|
|
tomato [tə'mɑ:təʊ], US: [təˈmeɪt̬oʊ] Sub. | |
|
| Allg. |
помидор (a type of fleshy, juicy fruit, usually red, used in salads, sauces etc.; the plant which bears these); томат; персик (о женщине или девушке) |
| Amerik., Slang. |
персик (о женщине) |
| Biol. |
помидор (Lycopersicum esculentum); томат настоящий (Lycopersicum esculentum) |
| Bot. |
помидор (Lycopersicum gen.; Lycopersicon); томат (Lycopersicum; Lycopersicon) |
| landwirt. |
помидор (Lycopersicon esculentum) |
| Slang. |
персик; бейсбольный мяч; слабый боксёр; голова; очень привлекательная девушка; очень привлекательная женщина; симпатичная женщина; хорошенькая женщина; лицо |
| umg. |
женщина; девушка |
| vulg. |
физически непривлекательная молодая женщина (как раз наоборот: привлекательная - Tomato [1920s+] - a very attractive girl or young woman (the name implies "luscious" and desireable, "ripe" as far as physical maturity. Considered disrespectful) - https://www.tumblr.com/slangterms/36073594154/tomato Dominator_Salvator); чрезвычайно сексапильная девушка; женщина лёгкого поведения |
| übertr., umg. |
персик (of a woman) |
|
|
tomato Lycopersicum [tə'mɑ:təʊ], US: [təˈmeɪt̬oʊ] Sub. | |
|
| Gruzovik, Bot. |
томат |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
tom |
