Englisch ⇄ Afrikaans Chinesisch Deutsch Esperanto Französisch Japanisch Lateinisch Niederländisch Polnisch Russisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Urdu Usbekisch +

tingle ['tɪŋg(ə)l] Sub. Betonungen
Allg.	пощипывание; трепет; дрожь; покалывание (this feeling); зуд; ощущение звона в ушах; покалывания (в онемевших членах); пощипывания (на морозе); налёт (When comparing the colors, the blackberries come in pure black and the boysenberries come with a tinge of purple. amitan); звон в ушах; налёт, оттенок (When comparing the colors, the blackberries come in pure black and the boysenberries come with a tinge of purple. amitan); колотье
australisch., Slang.	телефонный звонок
Bauw.	кляммер; маячный кирпич (в кладке); маяк; кляммера (металлическая); маячный кирпич; клямер
Makarow.	покалывание (в онемевшей части тела); пощипывание (в онемевшей части тела)
Mar.	заплата (на шлюпке)
papier.zellst.	нюанс
Tech.	кляммера (элемент крепления металлической кровли); маячный брусок (в кладке); оттенок
Ziegel.	маячный брусок
tingle ['tɪŋg(ə)l] V.
Allg.	ощущать звон, шум (в ушах); испытывать покалывание (в онемевших частях тела); испытывать зуд, боль; гореть (от стыда, негодования); дрожать (от); испытывать пощипывание (на морозе); вызывать звон (в ушах); щипать; звонить; греметь; вызывать покалывание; звенеть; ощущать звон; испытывать звон в ушах; шипеть (Tamerlane); возбуждать; вызывать дрожь; вызывать ощущение жжения (в мышцах); вызывать ощущение зуда (в мышцах); вызывать ощущение покалывания (в мышцах); вызывать трепет; испытывать зуд; нервировать; ощущать шум (в ушах); раздражать; испытывать боль; звякать; трепетать; покалывать иголочками (The swelling may itch a little bit but frequently it tingles first. ART Vancouver); вызывать ощущение колотья; отдаваться (о боли); свербеть; зудеть; болеть; содрогаться; пощипывать; вызывать звон в ушах; ощущать покалывание (to feel a prickling sensation • The cold wind made my face tingle; My fingers were tingling with cold)
Med.	ощущать покалывание; гудеть (о части тела Kydex)
papier.zellst.	слегка окрашивать; придавать оттенок
Physiol.	покалывать (4uzhoj)
tingling ['tɪŋɡlɪŋ] V.
Allg.	возбуждение (ощущений skaivan)
Makarow.	пощипывание (приём массажа)
Med.	покалывание; пощипывание
wein.	вызывающий ощущение покалывания, пощипывания (о вкусе вина baletnica)
Tingling! V.
Allg.	пощипывает (о морозе alex)

tingle : 67 Phrasen in 16 Thematiken

Allgemeine Lexik	35
Australischer Ausdruck	1
Bauwesen	5
Botanik	3
Fischzucht	1
Idiomatisch	1
Luftfahrt	1
Luftfahrtmedizin	1
Makarow	7
Malakologie	1
Medizin	4
Papier- und Zellstoffindustrie	2
Parfümerie	1
Polymere	1
Technik	1
Umgangssprachlich	2