Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +

Substantiv | Verb | Adjektiv | Abkürzung | zu Phrasen

time

[taɪm] Sub.
Betonungen
Allg. время (the passage of days, years, events etc.; a point at which, or period during which, something happens; the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc. • time and space; Time will tell; at the time of his wedding; breakfast-time; This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!); рабочее время (to work full time – работать полный рабочий день или полную рабочую неделю); такт; срок; перерыв; период (в сложных словах; a period characterized by a particular quality in a person's life, experience etc.); темп (the speed at which a piece of music should be played; tempo); скорость; эра; эпоха (часто pl); времена; рабочее время (to work full time – работать полный рабочий день или полную рабочую неделю; to work part time – работать неполный рабочий день или неполную рабочую неделю); жизнь; время, на которое берётся заём (срок Lavrov); возраст; ритм; случай (Надушка); времяпрепровождение; досуг; времена (global media and Western academics and politicians, relatively little was written during the Cold-War period about political protest during Khrushchev's time at ... Alexander Demidov); век (it will last my time – этого на мой век хватит); размер; раз (one of a number occasions • He's been to France four times); час (the hour of the day); пора́ (summer-time – лето); пора (делать что-л.: призыв к действию • Watermelon time! – Пора есть арбуз!Bath time! – Пора купаться!Nap time! -- Пора баиньки!Jacob, shower time in five minutes! ART Vancouver); время закрытия паба; точное время (What time is it?; Can your child tell the time yet); подходящий момент (a suitable moment or period • Now is the time to ask him)
Gruzovik годы (pl only)
Artil. величина установки трубки
Astro. долговечность; срок службы; продолжительность работы; ресурс работы
Autoind. период
Autom. время автоматической смены инструмента; значение времени (ssn)
biblioth. обусловленность во времени; хронологический разрез (Ранганатан)
Buchhalt. наработка
Dial. часина
E.öl. момент
Energiewirts. электрическое время (MichaelBurov)
Geol. деление геологического времени
Geophys. длина; временной интервал; геологический период; век
Geschäftsvokab. сезон
Gramm. время (глагола)
Gruzovik, umg. быт
IT доступное для работы машинное время
landwirt. пора́ (season, period)
Luftf. период (времени); временной интервал
Makarow. срок (период)
Mar. время (час дня)
Math. времени-подобный
Med. продолжительность жизни (напр. изотопа)
micr. время (A SQL Server system data type that stores a time value from 0:00 through 23:59:59.999999)
Mil. дата
Mil., Luftf. момент старта
Mus. счёт; темпо
Nano. интервал
Pharm. кратность назначения (напр. 2 раза в сутки)
Polit. время (эпоха)
Progr. времяисчисление (ssn); временные параметры таймера (ssn); текущее время (ssn)
Psychol. ограниченная продолжительность (чего-либо); система исчисления времени
Rhet. година
Rob. момент (времени)
Schach. время (элемент шахмат); время на партию
Sport. гейм (и другие соответствующие названия частей состязания); интервал между раундами; конец
strahl. коэффициент фракционирования
Tech. длительность; интервал времени; момент времени; период времени; продолжительность; время; раз
umg. черед
Umwelt время (1. The dimension of the physical universe which, at a given place, orders the sequence of events. 2. A designated instant in this sequence, as the time of day. Also known as epoch; 1. Измерение физической вселенной, которое в конкретном месте определяет последовательность событий. 2. Конкретный момент в такой последовательности, напр., время дня. Также ещё называется "эпохой")
veralt. термин
Öl&Gas время пребывания; время удержания (газ.хроматогр.)
TIME [taɪm] Sub.
IT внутренняя команда MS DOS Novell DOS для отображения и изменения системного времени
time! Sub.
Allg. ваше время вышло; время вышло!; ваше время истекло; время!
boxen. время!
Fußb. Спокойно! Ты один! (Serik Jumanov)
Mus. раунд! (в рэп-баттле: сигнал участника о том, что он закончил своё выступление в этом раунде Юрий Гомон)
times [taimz] Sub.
Allg. случаи (There may be times when the company will be required to include its secondary service provider in the resolution of any problems sankozh)
landwirt. сроки
Time [taɪm] Sub.
Kor. "Человек" (76-я сура Священного Корана)
Massenmed. набор команд в программном модуле Keyframer пакета 3D Studio (ветвь команд Time управляет кадрами анимационного ролика, имеются следующие команды: go to frame (устанавливает текущий кадр ролика мультфильма), total frame (позволяет изменить длину анимации) и др. команды, всего 4 команды)
РАО time Sub.
kosm. Период применения продукта после вскрытия его упаковки (Period After Opening (PAO) Krystin)
time [taɪm] V.
Allg. выбирать время (to choose a particular time for • You timed your arrival beautifully); приурочивать (with к, for); хронометрировать; назначать время (the train timed to leave at 6.30 – поезд, отходящий по расписанию в 6 ч. 30 м.); приурочить; выбирать время для; выбирать; засекать время (to measure the time taken by (a happening, event etc.) or by (a person, in doing something)); отбивать такт; согласовывать; соразмерять; отбивать ритм; планировать время; подводить часы; регулировать (часовой механизм); совпадать по времени (с чем-либо); фиксировать продолжительность (чего-либо); выделять время для определённого процесса; отмечать по часам; рассчитывать продолжительность; синхронизовать; ставить (часы); танцевать и т.п. в такт; засекать (напр., время готовки q3mi4); засечь время (A: do you want me to time you? B: yes, please. TaylorZodi); рассчитать (по времени); задавать темп; хронометрироваться; рассчитывать (по времени); удачно выбирать время; составлять график; составлять расписание; удачно выбрать время; выбрать время; приноравливать ко времени; согласовать со временем; пригнать к известному времени; приготовить к известному времени; делать вовремя; делать впору; делать кстати; установить (часы); проверить (часы); рассчитывать по времени (He timed the journey)
Gruzovik прохронометрировать
Autoind. отрегулировать во времени; синхронизировать во времени
Autom. распределять время; устанавливать время
Bauw. регулировать
comp. тактировать
Eisnbnw. рассчитать по времени
Energiewirts. согласовывать по времени
Film отхронометрировать (You have to time your movements)
Geophys. отсчитывать время (о приборе)
gepanz. регулировать по времени; синхронизировать по времени
Geschäftsvokab. устанавливать продолжительность; рассчитать сроки (Alexander Matytsin); рассчитать время (Alexander Matytsin); рассчитать срок (Alexander Matytsin)
Mar. приноравливать; распределять
Math. умножать (she_interpreter)
Med. рассчитывать по времени; синхронизировать; согласовывать во времени
Mil. производить расчёт времени (Киселев); согласовывать действия по времени (Киселев)
Mil., Tech. рассчитывать время
Mus. делать в такт; исполнять в такт; держать такт; давать такт
Navig. согласовывать (по времени)
Polit. приурочивать (к, smth.); приурочить (smth.)
Polygr. регулировать цикличность действия
selt. совпадать; биться в унисон
Sport. показывать время (в забеге, заезде и т. п.)
Tech. измерять время; определять время; осуществлять привязку по времени; отмечать время; регулировать взаимное положение фаз периодических процессов; хронировать; отрегулировать синхронизацию по времени
umg. подгонять; подогнать
time [taɪm] Adj.
Allg. часовой; повременный; относящийся к определённому времени; временной; связанный с временем; снабжённый часовым механизмом; связанный с временем, на которое берётся заём (срок)
time! Adj.
Fußb. никого нет! (окрик игроку во время игры, предупреждающий, что он один около мяча и соперников нет Serik Jumanov)
-time Adj.
Allg. -кратный (four-time Grammy winner Евгений Тамарченко); кратный (Евгений Тамарченко)
 Englisch Thesaurus
time [taɪm] Sub.
it's time (пора что-л. делать)
Abkürz., Luft.med. interresponse
Abkürz., Polym. t.
TIME [taɪm] Abk.
Abkürz. Technology Information Multimedia And Entertainment; Things I Must Earn; Total Information Management Electronically; Tourism In My Europe; Top industrial managers for Europe (Yanick)
Abkürz., Ausbild. Tell Involve Mature And Encourage; Training, Information, Mentoring, And Education
Abkürz., Ausbild., Wissensch. Trends In Mechanical Engineering
Abkürz., Autoind. time from start; TOYOTA intelligent mobility enhancement for bus; telem, information media entertainment
Abkürz., el. timed interactive multimedia extension; total instructional management environment
Abkürz., el., Wissensch. Timing Installation Made Easy
Abkürz., IT Technology Infrastructure Measurements And Environment; Timed Interactive Multimedia Extensions; Telecommunication, Information, Media, Entertainment
Abkürz., Mar., Wissensch. Tsunami Inundation Mapping Efforts; Tsunami Inundation Modeling Exchange Project
Abkürz., Marke. Telecom It Media Entertainment; The Inventory Management Experts
Abkürz., Meteorol. Techniques to Improve Management Efficiency; Toolkit Of Instruments To Measure End-of-Life Care
Abkürz., Mil., Luftf. technique for information management and employment
Abkürz., Post Time in Hours and Hundredths (MODS report abbreviation, 1375 = 1:45 pm)
Abkürz., Psych. Time to Intervention for a Mood Episode (в клинических исследованиях ННатальЯ)
Abkürz., Rel. Teens In Mission Evangelism; Teens In Mission Experiences; Teens In Missions Evangelism; Torah Infertility Medium Of Exchange
nasd. Time Financial Services
TIME/ Abk.
Abkürz., Autoind. time start/block learn memory
TIME [taɪm] Abk.
Abkürz., geow. Transactions of the Institute of Marine Engineers
time
: 49701 Phrase in 491 Thematiken
Abfällig2
Abfallmanagement1
Abkürzung5
Aerodynamik2
Aerohydrodynamik143
afrikanisch1
Agrochemie5
Agronomie3
Akustik50
Allgemeine Lexik8899
Alternative Streitbeilegung7
Aluminiumindustrie10
Amerikanisch171
amerikanisches Englisch2
Amtssprache9
Analytische Chemie26
Anstellung9
Antennen und Wellenleiter33
Apollo-Sojus36
Arbeitsrecht32
Arbeitsschutz27
Archeologie1
Architektur24
Artillerie59
Arzneimittel1
Astrologie2
Astronautik706
Astronomie170
Astrophysik4
Aufbereitung der Bodenschätze2
Aufzüge2
Augenheilkunde16
Ausbildung96
Außenpolitik3
Australischer Ausdruck6
Auswärtige Angelegenheiten6
Autoindustrie197
Automatik1214
Automatische Kontrolle29
Baden4
Ballistik2
Bankwesen108
Basketball8
Baustoffe3
Bauwesen389
Bedeutung 21
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Beleuchtung außer Kino1
Bergbau127
Bergsteigen1
Beton1
Betriebssysteme18
Betriebswirtschft51
Bibel1
Bibliothekswesen55
Bierbrauerei1
Bildlicher Ausdruck39
Billard1
Biochemie3
Biologie82
Biophysik1
Biotechnologie25
Biowissenschaften1
Bogenschießen1
Bohren79
Börse38
Botanik3
Boxen4
Britische Redensart Usus21
Britisches Englisch1
Brückenbau14
Buchhaltung177
Buchstäblich3
Büroausstattung1
Chemie78
Chemieindustrie1
Chinesische Sprache1
Christentum6
Chromatographie46
Cloudtechnologien3
Computer441
Computergrafik6
Computernetzwerke154
Computerslang2
Computerspiele4
Datenbanken11
Datenverarbeitung68
Defektoskopie36
Demografie1
Devisengeschäfte Forex4
Dialekt27
Diebesjargon1
Digitale Währungen, Kryptowährungen, Blockchain1
Diplomatie89
Drogensüchtigenslang13
Durchflussmessung1
E-Mail1
Einwanderung und Staatsbürgerschaft1
Eisenbahnwesen160
Eishockey15
Eisschnelllauf1
Elektrische Maschinen5
Elektrizität13
Elektrizitätserzeugung2
Elektrochemie15
Elektromedizin2
Elektromotoren2
Elektronik1236
Elektrophorese1
Elektrotechnik421
Emotionsausdruck2
Energiesystem53
Energiewirtschaft423
Englisch1
Epidemiologie2
Erdöl589
Erdöl und Erdgas282
Erdöl- und Erdgastechnik65
Erdölindustrie62
Erklärende Übersetzung3
Esoterik2
Euphemismus1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung83
Extrusion1
Fachjargon4
Fährt1
Falsch bzw. fehlerhaft1
Fantasy und Science-Fiction16
Farbe, Lack und Lack6
Fechten12
Fernmessungen1
Fernsehen35
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme82
Film94
Finanzen94
Fischzucht17
Flakartillerie14
Fleischverarbeitung7
Flughäfen und Flugsicherung8
Formale Sprache16
Forschung und Entwicklung21
Forstbau55
Foto23
Friseur1
Füllstandmessung1
Funkortung31
Funktechnik184
Fußball35
Gartenbau1
Gasaufbereitungsanlagen8
Gastronomie5
Gebäudestrukturen1
Geburtshilfe3
Geheim- und Nachrichtendienste14
Gehoben13
Geld1
Genetik12
Gentechnik1
Geochronologie314
Geographie15
Geologie683
Geophysik501
Gepanzerte Fahrzeuge56
Gerätetauchen12
Gericht Recht2
Geschäftssprache12
Geschäftsvokabular508
Geschichte21
Gesundheitspflege3
Gewerbeklassifizierung3
Gewerkschaften7
Gießerei2
Gleitschirmfliegen1
Glücksspiel2
Gold schürfen6
GOST19
Grammatik28
Grashockey3
Grob4
Gymnastik2
Gyroskope20
Halbleiter20
Hämatologie31
Handball2
Handel14
Handelsmarine3
Haushaltsgeräte104
Haustiere2
Hifi4
Hobby und Freizeit2
Hochenergiephysik26
Hochfrequenzelektronik7
Holzverarbeitung22
Hotelbranche9
Hubschrauber1
Hydraulik1
Hydrologie28
Hygiene1
Idiomatisch244
Imkerei1
Immobilien5
Immunologie35
Indien1
Industrie7
Informationssicherheit136
Informationstechnik1525
Internationale Beziehungen21
Internationaler Transport6
Internationaler Währungsfonds22
Internationales Privatrecht1
Internationales Recht3
Internet20
Investitionen24
Irisch1
Ironie8
Jagd1
Jargon Slang12
Journalismus Fachbegriffe1
Judo1
Kabelproduktion39
Karachaganak12
Kardiologie13
Kartografie21
Kaspisch37
Katastrophenhilfe3
Kautschukindustrie1
Kernenergie71
Kernphysik92
Kindersprache5
Kirchenwesen2
Klimatologie1
Klinische Studie40
Klischee / Konvention64
Kohle1
Kommunikation136
Konservierung2
Kontextuelle Bedeutung14
Korrekt und im übertragenen Sinne3
Kosmetik und Kosmetologie5
Kriminaljargon1
Kristallographie4
Kryptographie4
Kühltechnik49
Kunst10
Künstliche Intelligenz66
Kunststoffe28
Laborausstattung5
Ladeausrüstung1
Lagerwesen4
Landvermessung3
Landwirtschaft117
Laser2
Lasermedizin3
Lederindustrie5
Leichtathletik11
Leiterplatten1
Liebevoll1
Linguistik28
Literarischer Stil9
Literatur28
Logistik92
Luftabwehr3
Luftfahrt884
Luftfahrtmedizin130
Luftschifffahrt3
Makarow2852
Management53
Märchen6
Marine1
Marine236
Markenzeichen1
Marketing14
Maschinen und Mechanismen3
Maschinenbau33
Massenmedien1263
Massenvernichtungswaffen52
Material-Sicherheitsdatenblatt1
Materialwissenschaften3
Mathematik625
Mathematische Analyse2
Mechanik257
Medizin578
Medizintechnik161
Melioration1
Messgeräte26
Metallurgie222
Metallverarbeitung6
Meteorologie73
Metrologie172
Microsoft258
Mikrobiologie3
Mikroelektronik85
Militär2001
Militärjargon1
Mineralogie1
Mißbilligend3
Mobil- und Mobilfunkkommunikation18
Moderner Ausdruck4
Molekularbiologie3
Musik103
Mykologie3
Nahrungsindustrie37
Nanotechnologie221
NATO4
Natürliche Ressourcen und Artenschutz57
Navigation115
Neuronale Netzwerke22
New Yorker Börse1
Nichtregierungsorganisationen1
Notarielle Praxis40
Öffentliche Einrichtungen20
Öffentlichkeitsarbeit1
Ökologie115
Ökonometrie8
Ölverarbeitungsanlagen20
Onkologie8
Optik5
Organische Chemie1
Ozeanographie29
Papier- und Zellstoffindustrie22
Parfümerie19
Patente42
Personalwesen28
Pferderennen1
Pferdesport2
Pferdezucht5
Pharmakologie45
Pharmazeutik und Pharmakologie46
Philosophie24
Phonetik1
Physik234
Physiologie8
Planung2
Poetisch3
Politik138
Polizei5
Polygraphie53
Polymere73
Pressestil1
Produktion171
Programmierung2263
Projektmanagement37
Projektoren1
Psychiatrie6
Psycholinguistik1
Psychologie47
Psychotherapie3
Pulvermetallurgie1
Pumps1
Qualitätskontrolle und Normierung277
Quantenelektronik123
Quantenmechanik10
Radfahren außer Sport9
Radio32
Radiogeodäsie2
Radiographie1
Radiologie2
Radsport10
Raketentechnik49
Recht464
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste2
Religion55
Rhetorik51
Ringen1
Robotik128
Rohrleitungen13
Sachalin154
Sachalin A1
Sachalin R24
Sachalin Yu8
SAP235
SAP-Finanzen18
SAP-Tech.65
Sarkasmus3
Schach171
Schädlingsbekämpfung2
Scherzhaft18
Schießsport1
Schiffsbau21
Schimpfwort1
Schottisch Slang2
Schuhwerk6
Schutz des Stromversorgungssystems23
Schweißen31
Schwülstig3
Seerecht und Seerecht17
Segeln4
Segeln5
Seismologie253
Seltener Ausdruck11
Sicherheit1
Sicherheitssysteme239
Silikatproduktion29
Skifahren7
Slang144
Software52
Solarenergie8
Sowjetischer Ausdruck3
Sozialen Medien1
Sozialleistungen2
Soziologie17
Spanisches Amerikanisch, Jargon1
Spektroskopie1
Sport165
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung29
Sprichwort178
Sprichwort19
Statistik92
Steuern10
Strafrecht10
Strafvollzugssystem2
Strahlung radioaktive189
Straßenbau22
Straßenverkehr2
Stratigraphie1
Studentensprache3
Technik3598
Telefonie41
Telekommunikation989
Telemechanik3
Tengiz27
Tennis3
Textil43
Theater4
Tierhaltung17
Tischtennis1
Torpedos54
Tourismus24
Toxikologie5
Tribologie5
Übertragen69
Ufologie1
Uhrherstellung8
Umgangssprachlich1008
Umwelt4
Universität5
Unternehmensführung40
Urheberrecht1
Veraltet60
Verbrennungsgasturbinen17
Verbrennungsmotor4
Vereinigte Staaten von Amerika10
Vereinte Nationen14
Verfahrensrecht1
Verkehr159
Verkehrskontrolle1
Verlagswesen2
Verpackung16
Versicherung53
Verträge8
Veterinärmedizin6
Vibrationsüberwachung2
Virologie1
Vogelkunde2
Volksmund9
Volleyball7
Vulgär39
Waffen und Waffenindustrie41
Wahlen9
Wahrscheinlichkeitstheorie50
Walzgut Metal.10
Wärmeenergie1
Wärmetechnik43
Wasser Polo2
Wasserbau27
Wasserkraftwerk1
Wasserversorgung15
Wasservorkommen32
Wechselrecht4
Wein machen4
Weltraum4
Werbung234
Werkstoffwiderstand1
Werkzeuge2
Werkzeugmaschinen9
Wertpapiere4
Wirtschaft873
Wirtschaftsprüfung6
Wissenschaftlicher Ausdruck80
Zahnimplantologie1
Zahnmedizin5
Zellbiologie1
Zement29
Zitate und Aphorismen29
Zivilrecht1
Zollwesen5
Zoologie3
Zootechnik2
Zustimmend2
Zweikampf und Kampfkunst1
Одобренный термин1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite