зафрахтованный по условиям тайм-чартера (ABelonogov); зафрахтованный по тайм-чартеру (ABelonogov); зафрахтованный по договору тайм-чартера (ABelonogov)

time charter ['taɪm'ʧɑ:tə]

Allg.

фрахтование судна на определённый срок; договор о фрахтовании на срок; срочный фрахт

Geschäftsvokab.

чартер на срок

Hand.

договор фрахтования судна на определённый срок

Mar.

договор фрахтования судна на время (тайм-чартер • Статья 198. Определение договора фрахтования судна на время (тайм-чартера) По договору фрахтования судна на время (тайм-чартеру) судовладелец обязуется за обусловленную плату (фрахт) предоставить фрахтователю судно и услуги членов экипажа судна в пользование на определенный срок для перевозок грузов, пассажиров или для иных целей торгового мореплавания. "Кодекс торгового мореплавания Российской Федерации"

consultant.ru); тайм-чартер (Тайм-чартер — фрахтователь арендует судно вместе с экипажем (капитаном и командой) на определённое время. Срок аренды устанавливается в чартере.)

Mil., Luftf.

тайм-чартер

Recht.

договор фрахтования судна на срок

seer.

тайм-чартер (договор фрахтования судна на срок)

time-charter

Recht.

договор фрахтования судно на срок; договор о фрахтовании судна на срок; тайм-чартер (The hire of a ship or aircraft for a specified period of time rather than for a specified number of voyages (compare voyage charter). OB&M Alexander Demidov)

seer.

тайм-чартер (договор фрахтования судна на время)

segeln.