[taɪl] V. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg.
крыть кафелем ; охранять от вторжения (масонскую ложу и т.п.) ; связывать обетом молчания ; крыть кафелем ; крыть (черепицей) ; облицовывать (кафелем) ; выставлять стража у дверей масонской ложи ; класть стену и т.п. из керамического камня ; обязывать хранить секрет ; покрыть кафелем ; покрыть черепицей ; выложить изразцами ; класть плитку (Taras ) ; укладывать плитку (verb • There are jobs I do, like fix alarms, tile swimming pools. Stanislav Silinsky ) ; держать в секрете ; крыть черепицей плиткой (to cover with tiles • We had to have the roof tiled )
Gruzovik
выкладывать изразцами
Architek.
класть стену из керамического камня ; облицовывать кафелем ; крыть кровлю черепицей ; крыть дом
Bauw.
выкладывать плитками ; крыть черепицей или плитками
Gruzovik, IT
располагать встык
IT
располагать мозаикой (окна)
Makarow.
облицовывать изразцами ; облицовывать плиткой
Massenmed.
располагать группу окон так, что они воспроизводятся рядом без перекрытия
Math.
вымащивать ; вымостить ; замостить (SirReal )
Math., Topol.
покрывать черепицей
micr.
замостить (In computer-graphics programming, to fill adjacent blocks of pixels on the screen with a design or pattern without allowing any blocks to overlap)
Seismol.
крыть плитками
Tech.
крыть черепицей ; облицовывать плиткой, кафелем, изразцами ; класть из керамического камня (напр., стену)
Telekomm.
размещать рядом (oleg.vigodsky )
Allg.
плиточный ; покрытый черепицей (covered with tiles)
Gruzovik
кафельный ; плитчатый ; плитяной
Bauw.
выложенный плитками ; крытый черепицей ; покрытый плитками ; уложенный плиткой ; облицованный плиткой
Geol.
черепитчатый
Gruzovik, veralt.
черепичатый (= черепитчатый)
Math., Topol.
покрытый черепицей
Silikatprod.
облицованный плитками
Tech.
черепичный ; выложенный плиткой ; изразцовый