Englisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch

tie-line ['taɪlaɪn] Betonungen
el.	объединяющая линия; арендуемая линия связи
el.Tech.	межсистемная линия связи
Geophys.	связующий профиль
Massenmed.	арендная линия связи; временное соединение для каждого вызова; разрываемое после прекращения вызова
Metall.	конода
Tech.	межсистемная линия связи; соединительная линия (в телефонии)
Telef.	линия связи (ssn)
Telekomm.	tie-линия (oleg.vigodsky)
tie line ['tailain]
Allg.	объединяющая линия
E.öl.	увязывающий профиль; рабочая линия (на диаграмме равновесия жидкость-пар при расчёте ректификационной колонны)
E.öl., Chem.	рабочая линия (на диаграмме фазового равновесия жидкость – пар)
el.	межсистемная линия связи; соединительная линия; соединительная межстанционная или внутристанционная линия; частный канал учрежденческой телефонной станции с исходящей и входящей связью
el.Tech.	межсистемная линия связи
energ.	межсистемная линия связи (цепь MichaelBurov)
Geophys.	связующий профиль; секущий маршрут
Gruzovik, Telekomm.	выделенная соединительная линия
IT	канал прямой связи; прямая связь; линия прямой связи
Kommunik., Telef.	соединительная линия между коммутаторами
Massenmed.	соединительные линии (цепи, предназначенные для непосредственной связи подстанций)
Sachal.	сейсмический профиль-связка
Tech.	канал связи; линия связи; межсистемная линия (связи); рабочая подводящая (на диаграмме фазового равновесия жидкость-пар); соединительная подводящая; соединительная линия (в телефонии)
Telekomm.	канал прямой связи с УАТС; линия прямой связи с УАТС; tie-линия (oleg.vigodsky)
Öl- u. Gastechnik	профиль-связка

tie-line: 53 Phrasen in 14 Thematiken

Allgemeine Lexik	1
Astronautik	1
Elektronik	7
Elektrotechnik	5
Energiesystem	3
Energiewirtschaft	14
Forstbau	1
Geophysik	2
Informationstechnik	3
Massenmedien	7
Metallurgie	1
Sachalin	4
Technik	3
Telekommunikation	1