Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Esperanto Polnisch Russisch Serbisch Ukrainisch +

thrust [θrʌst] V. Betonungen
Allg.	затыкать (затыка́ть; impf of заткнуть); колоть; толкаться; досовывать (Raz_Sv); пихать; переть; всунуть (into); вколотить (гвоздь); стеснять; жать; вынуждать; принуждать; называть (что-л.); уверять; прокалывать; броситься на (кого-л.); ударить (на неприятеля); наступать; нападать; всовывать (into); засунуть; тыкать (to push suddenly and violently); кольнуть; проталкивать (He thrust his spade into the ground; She thrust forward through the crowd)
Gruzovik	затыка́ть
buchst.	втыкать (В.И.Макаров)
Dfktskp.	работать в распор
Luftf.	развивать осевое усилие
Mil., veralt.	бросать
Tech.	нажимать
umg.	запускать (with в + acc., into); запустить (into); засадить; засаживать
wass.	производить усилие; производить давление
thrust into [θrʌst] V.
Gruzovik	втыкать (impf of воткнуть); ткнуть (pf of тыкать)
Gruzovik, umg.	уткнуть (pf of утыка́ть); утыкать (утыка́ть; impf of уткнуть); тыкнуть (= ткнуть)
thrust on [θrʌst] V.
Gruzovik, umg.	совать (impf of сунуть); сунуть (pf of совать)
Gruzovik, übertr.	навязать (pf of навязывать); навязывать (impf of навязать)
thrust through/in [θrʌst] V.
Gruzovik	просовывать (impf of просунуть); просунуть (pf of просовывать)
thrust over [θrʌst] V.
Gruzovik, Geol.	понадвинуть (= надвинуть)
thrust to/as far as [θrʌst] V.
Gruzovik, umg.	досунуть (pf of досовывать)
thrust a little or a few times [θrʌst] V.
Gruzovik, umg.	посовать
thrust into in various places [θrʌst] V.
Gruzovik, umg.	растыкивать (= растыкать)

thrusted : 170 Phrasen in 13 Thematiken

Allgemeine Lexik	109
Bildlicher Ausdruck	1
Geologie	4
Kontextuelle Bedeutung	1
Literatur	1
Makarow	21
Massenmedien	1
Militär	4
Raketentechnik	2
Ringen	1
Schach	1
Übertragen	3
Umgangssprachlich	21