Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Portugiesisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Urdu +

thrum [θrʌm] Sub. Betonungen
Allg.	разные мелочи; бахрома; треньканье; незатканный конец нити основы; бренчание; короткая распустившаяся нитка; пеньковая нить; незатканный конец основы; текст незатканный конец нити основы; урчание (Sergei Aprelikov); пучок ниток на срезе; хлам; конец нитки (у ткачей); конец шерсти (у ткачей); связанные концы ниток (в ткани); узы (в ткани); толстая пряжа; мохнатая нитка; покромка
Bergb.	небольшой сдвиг пласта; небольшой сброс пласта
Bot.	тычинка
Dial.	мурлыканье
Gruzovik, Mar.	шпиговка (a mat made of canvas and tufts of yarn)
Mar.	конец нитки; шпиговка
Mar., veralt.	шпиловка мата
Textil	конец нити; отрезок нити; конец основы; валик для партионной сновки; фартук ткацкого навоя; валик партионной сновки
Textil, veralt.	концы нитей основы
thrum [θrʌm] V.
Allg.	тренькать; издавать бренчащий звук; напевать; бубнить (to tell in monotonous, tiresome way); барабанить пальцами; бренчать (to strum (a guitar, banjo, etc.)); говорить монотонно; читать монотонно; пиликать (Anglophile); гудеть; гулко биться (о сердце • my heart was thrumming Рина Грант); колотиться (о сердце • my heart was thrumming Рина Грант); бормотать; барабанить (to drum on with the fingers); выстукивать пальцами; стучать
Bot.	дурно играть (на инструменте); возить смычком (на скрипке); пиликать (на скрипке); колотить (по струнам); барабанить; играть монотонно; ткать; обшивать бахромой
Dial.	украшать бахромой
Dial., Mar.	шпиговать (мат)
Gruzovik, Mar.	нашпиговать (pf of шпиговать)
Gruzovik, umg.	тренькнуть
Mar.	шпиговать; шпиковать (парус); нашпиговать; шпиговаться

thrum : 46 Phrasen in 10 Thematiken

Allgemeine Lexik	26
Landwirtschaft	1
Makarow	4
Marine	1
Musik	1
Scherzhaft	2
Textil	5
Umgangssprachlich	4
Veraltet	1
Werbung	1