Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch Urdu +

throw-back ['θrəubæk] Betonungen
Allg.	движение тела назад; задержка; регресс; атавизм; возврат к предкам или предшественникам; черты предков или предшественников; возврат к прошлому; возвращение к предкам
Autoind.	переключение; откидной
Autom.	с повторным действием
Makarow.	возврат к предкам; возврат к предшественникам; реверсия; черты предков; черты предшественников
Maschinenb.	с поворотным действием
throw back ['θrəu'bæk]
Allg.	резко отвергать; возврат к предкам; возвращение к предкам; движение тела назад; черты предков; отвергать (резко); отбрасывать; бросать обратно; отбрасывать назад; замедлять развитие; отвергать; отбросить; откидывать (with назад); откидываться; откинуть; запрокидывать; запрокинуть (she threw back her head and arched her back 4uzhoj); назад; отразить; возвратить; возразить; оставить; закидывать; напоминать
Gruzovik	откидывать (impf of откинуть); откинуть (pf of откидывать); отшибать (impf of отшибить); отшибить (pf of отшибать)
Bauw.	отражать
Gruzovik, umg.	отбросать; заваливать (impf of завалить); завалить (pf of заваливать)
Holz.	отбрасывание досок круглой пилой назад в процессе распиловки
idiom.	резко скинуть (одеяло, плед, покрывало с себя trismegist)
Makarow.	бросить назад; возвращать (к чему-либо); вынудить кого-либо воспользоваться своими сбережениями (и т. п.); отбросить назад; откидывать (назад); бросить обратно; бросать назад; выпрямлять; иметь историю, уходящую далеко в прошлое; походить на предков; проявлять атавистические черты; уходить корнями в глубь веков; расправлять
Mil.	отбрасываться
ring.	бросить через себя
Slang.	съесть или выпить (что-либо Interex)
Tech.	откидывать назад
umg.	заваливаться; запрокидываться; запрокинуться; отшибать; отшибаться; отшибить; отшибиться; запрокидывать (one’s head)
throw back upon ['θrəu'bæk]
Makarow.	теснить
thrown back
Mech.	отброшенный назад

throw-back : 94 Phrasen in 19 Thematiken

Allgemeine Lexik	38
Anästhesiologie	2
Autoindustrie	1
Bildlicher Ausdruck	1
Idiomatisch	2
Judo	1
Literatur	1
Luftfahrt	2
Makarow	22
Massenmedien	1
Medizin	1
Militär	2
Ringen	2
Schach	2
Slang	1
Sport	1
Sprichwort	1
Technik	4
Umgangssprachlich	9