Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Adjektiv | Adverb | Präposition | zu Phrasen

throughout

[θru:'aut] Sub. 		Betonungen
Allg. целиком и полностью (Ivan Pisarev); по пути (Ivan Pisarev); по ходу дела (Ivan Pisarev); по дороге (Ivan Pisarev); по мере продвижения (Ivan Pisarev); по мере того как (Ivan Pisarev); по мере развития событий (Ivan Pisarev); вместе с тем (Ivan Pisarev)
throughout [θru:'aut] Adj.
Allg. круглый (with periods of time); от корки до корки (Ivan Pisarev); от начала до конца (Ivan Pisarev); в полном объёме (Ivan Pisarev); полностью и тщательно (Ivan Pisarev); полностью и основательно (Ivan Pisarev); полностью и досконально (Ivan Pisarev); полностью и всецело (Ivan Pisarev); во время (Ivan Pisarev); в ходе (Ivan Pisarev); во время пути (Ivan Pisarev); в процессе следования (Ivan Pisarev); на этом пути (Ivan Pisarev); в дороге (Ivan Pisarev); в течение пути (Ivan Pisarev); в то же время (Ivan Pisarev)
Bergb. в течение всего времени
Med. диффузный (Computed tomography of the chest revealed infiltrates throughout both lung fields. – По результатам КТ-исследования органов грудной клетки выявлена диффузная инфильтрация обоих легочных полей. Min$draV)
Recht. действующий повсеместно (Andrew052)
weltraum в процессе
throughout [θru:'aut] Adv.
Allg. повсеместно (tfennell); по всему объёму (Min$draV); за весь период времени (qwarty); вдоль и попёрек; сплошь; повсюду; совершенно; везде; наскрозь; во всех отношениях; до конца; во всех местах; в течение всего (+ существит. I. Havkin); по всей длине; по всей площади; на всех участках (Alexander Demidov); напрочь (Andrey Truhachev); всецело (Andrey Truhachev); совсем (Andrey Truhachev); окончательно (Andrey Truhachev); вовсе (Andrey Truhachev); для всех; на всех стадиях (Stas-Soleil); в объёме (microcapsules disperse throughout aqueous gastrointestinal (GI) fluids – микрокапсулы диспергируются в объёме водной среды желудочно-кишечного тракта (ЖКТ) Min$draV); по ходу повествования (These emphasize the value of motion for visualization, and also add support to other messages throughout the book. buhlerav); по ходу изложения (These emphasize the value of motion for visualization, and also add support to other messages throughout the book. buhlerav); по всей территории (Alexander Demidov); на всех этапах (He was involved in politics throughout his life. LDOCE Alexander Demidov); во всех сторонах деятельности (ART Vancouver); полностью (in every part • The house was furnished throughout); одновременно (Ivan Pisarev); пока (Ivan Pisarev); параллельно (Ivan Pisarev)
Gruzovik насквозь
Игорь Миг за весь период; на протяжении всего периода протекания
Gruzovik, veralt. скрозь; сплошно (= сплошь)
Makarow. для всех (без исключения); для всех без исключения
Math. полностью; всюду; целиком; сверху донизу; по всей толще; на всём протяжении (the airflow in this case remains steady throughout); повсюду (the airflow in this case remains steady throughout)
Mil., Luftf. всё время
veralt., Dial. скрозь
throughout [θru:'aut] Prep.
Allg. посредством (thajetpilot); по; в течение (Notburga); через; в продолжение (всего времени и т. п.; from start to finish of • She complained throughout the journey); на протяжении (Tanya Gesse); по всему (in all parts of • They searched throughout the house); во весь; на протяжении всего (Throughout the conflict, Putin has never been constrained by any threat of Ukrainian pushback. // Bloomberg, США (2016) Tanya Gesse); в процессе всего (+ существит. I. Havkin); на всём протяжении (Stas-Soleil); досконально (Ivan Pisarev); основательно (Ivan Pisarev)
Math. через весь; по всему (the temperature is uniform throughout the body); во всём
Produkt. за весь (Yeldar Azanbayev)
throughout
: 412 Phrasen in 79 Thematiken
Allgemeine Lexik172
Architektur1
Astronautik1
Astronomie1
Ausbildung1
Außenpolitik3
Auswärtige Angelegenheiten1
Automatik2
Bankwesen2
Bauwesen2
Bergbau2
Betriebssysteme1
Bildlicher Ausdruck1
Computernetzwerke1
Diplomatie2
Elektronik2
Energiewirtschaft1
Erdöl2
Erdöl und Erdgas1
Europäische Union6
Fischzucht1
Formale Sprache2
Gartenbau1
Gastronomie1
Geburtshilfe1
Gehoben2
Geographie4
Geologie1
Geschäftssprache3
Geschäftsvokabular6
Geschichte10
Gewerkschaften1
Gold schürfen3
Hydrologie1
Informationstechnik2
Jargon Slang1
Klinische Studie2
Landwirtschaft1
Linguistik2
Literarischer Stil2
Literatur1
Logik1
Logistik1
Luftabwehr1
Luftfahrt2
Makarow40
Marketing1
Massenmedien1
Mathematik22
Medizin6
Messgeräte1
Metallurgie4
Microsoft2
Militär2
Nanotechnologie1
Onkologie1
Physik1
Politik4
Produktion8
Programmierung16
Projektmanagement1
Qualitätskontrolle und Normierung1
Recht7
Religion3
Rhetorik2
Sachalin3
Schach2
Seltener Ausdruck3
Sicherheitssysteme1
Software4
Sport1
Technik2
Tourismus3
Umgangssprachlich1
Urheberrecht2
Weltraum1
Wirtschaft1
Wissenschaftlicher Ausdruck5
Zitate und Aphorismen1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite