 |
| through- and -through: 452 Phrasen in 61 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 137 |
| Arbeitsrecht | 1 |
| Astronautik | 1 |
| Außenpolitik | 1 |
| Autoindustrie | 2 |
| Automatik | 3 |
| Bankwesen | 2 |
| Bauwesen | 5 |
| Bildlicher Ausdruck | 2 |
| Buchhaltung | 2 |
| Diplomatie | 6 |
| Elektronik | 2 |
| Erdöl | 1 |
| Finanzen | 3 |
| Geologie | 1 |
| Geschäftsvokabular | 4 |
| Gesundheitspflege | 1 |
| GOST | 1 |
| Holzverarbeitung | 3 |
| Idiomatisch | 12 |
| Informationstechnik | 4 |
| Jargon Slang | 1 |
| Klischee / Konvention | 1 |
| Kontextuelle Bedeutung | 1 |
| Kunst | 1 |
| Literatur | 8 |
| Luftfahrt | 2 |
| Makarow | 130 |
| Märchen | 1 |
| Mathematik | 8 |
| Medizin | 3 |
| Militär | 5 |
| Nahrungsindustrie | 1 |
| Name der Organisation | 1 |
| Öffentlichkeitsarbeit | 2 |
| Ökologie | 2 |
| Pharmakologie | 1 |
| Philosophie | 1 |
| Politik | 6 |
| Polizei | 2 |
| Programmierung | 14 |
| Psychotherapie | 2 |
| Pulmonologie | 1 |
| Recht | 9 |
| Rhetorik | 1 |
| Sicherheitssysteme | 6 |
| Sport | 2 |
| Sprichwort | 12 |
| Sprichwort | 4 |
| Steuern | 1 |
| Strafrecht | 1 |
| Strafverfolgung | 1 |
| Technik | 2 |
| Übertragen | 1 |
| Umgangssprachlich | 7 |
| Vereinte Nationen | 6 |
| Verkehr | 5 |
| Wirtschaft | 2 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 1 |
| Zahnmedizin | 2 |
| Zitate und Aphorismen | 1 |