['θrɔtl] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. дроссель ((in engines, the lever attached to) the valve controlling the flow of steam, petrol etc. • The car went faster as he opened the throttle ) ; тормоз ; помеха ; удавка ; регулятор ; правая ручка газа на мотоцикле (klarisse ; петля ; то, что душит ; дыхательное горло Astro. рычаг управления двигателем (РУД) Autom. дросселирующий регулятор ; рукоятка дросселя Bauw. дроссельная заслонка (valve) Bergb. регулирующий клапан E.öl. клапан Eisnbnw. регулятор (машиниста паровоза) el. дросселирование ; дроссельное регулирование el.Tech. дроссель (ный клапан) feuerl. впуск (пара или газа) IT зависание ("Freeze" применяется, когда речь идёт о процессах, а "throttle" относится к процессам. mpkass "throttle" относится к процессОРам. throttling - это не зависание, это пропуск тактов. Если процессор зависнет, то тут поможет только перезагрузка по кнопке питания. denton ) Kunstst. дроссельный вентиль Luftf. газ (двигателя) ; дроссельная игла ; рычаг дросселя ; вращающаяся/поворотная рукоятка коррекции газа (двигателя Киселев ; рукоятка управления коррекцией (газа Киселев ; дроссельная заслонка (двигателя Киселев ; РУД (рычаг/ручка/рукоятка управления двигателем Киселев Luftschiff. рычаг управления двигателем Mar. маневровый клапан Maschinenb. заслонка Maschinenb., veralt. регулятор (в паровозе) Massenmed. регулятор скорости передачи Math. кран дроссельный micr. регулирование (A process that restricts the flow of data) Mil., Tech. пятка (якоря) ; цапфа ; шейка Schiffb. прибор, регулирующий давление пара ; детандер ; стопорный клапан (паровой машины) selt. гортань Silikatprod. дроссельный регулятор Tech. сектор газа ; дроссельная задвижка ; дроссельная заслонка ; дроссельный клапан ; дроссельный кран ; дроссельная заслонка карбюратора ; газ; дроссельная заслонка ; дроссельная заслонка (только у карбюраторных двигателей) ; регулятор подачи топлива ; поворотная рукоятка коррекции газа двигателя (Alex_Odeychuk ; рукоятка управления коррекцией газа (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk ; дроссельная заслонка двигателя (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk ; вращающаяся рукоятка коррекции газа двигателя (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk ; ручной акселератор ; дроссель Telekomm. катушка индуктивности umg. горло ; глотка weltraum газ двигателя ; рычаг управления двигателем (stick) Wärmetech. дроссельная заслонка (двигателя) ; клапан на входе (в турбину) Öl&Gas вентиль ; задвижка Gruzovik, Autoind. дроссельный клапан Autoind. ручка газа (necroromantic Allg. душить (to choke (someone) by gripping the throat) ; стеснять ; дышать с трудом ; сдавливать ; сжимать ; прерывать ; дросселировать (пар) ; регулировать расход жидкости или газа с помощью дросселя ; удушить ; сдавить ; сдавливаться ; глушить ; задохнуться ; задыхаться ; задушить ; перекрывать (напр., поток I. Havkin ; говорить задыхаясь ; препятствовать Astro. регулировать ; уменьшать тягу ; уменьшить тягу ; регулировать тягу ; уменьшать тягу Autoind. суживать ; дросселировать (down) Autom. мять (пар) Bohr. изменять подачу (газа) düsentr. изменять тягу idiom. перегрызть глотку (grafleonov ; перегрызть горло (grafleonov IT пропускать такты (о процессоре, когда он, напр., перегревается Alex Lilo ; пропускать отдельные тактовые импульсы (Alex Lilo ; замедлить (Р... сегодня объявил о том, что замедляет работу социальной сети Т. (СМИ)
Throttle YouTube completely (корп. политика) Farrukh2012 Lederindust. дросселировать Luftf. давать газ Makarow. суживать сечение ; уменьшать сечение ; управлять расходом (жидкости, газа) Maschinenb. закрывать пар ; прикрывать впуск (пара или газа) Maschinenb., veralt. суживать (сечение трубы посредством дроссельного клапана) ; закрывать доступ (газа, пара и т.п.) ; мять (пар, горючую смесь и т.д.) ; тормозить ; волочить Mech. регулировать подачу горючей смеси Mil., Tech. сужать Mil., veralt. прикрывать впуск Schiffb. тормозить впуск Tech. регулировать расход с помощью дросселя (жидкости или газа) Telekomm. усекать (oleg.vigodsky wass. регулировать поток дроссельной задвижкой weltraum убирать газ (back) Wärmetech. регулировать подачу горючей смеси (в двигатель) Math. дроссельный Englisch Thesaurus Abkürz., Tech. throt
