Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Esperanto Französisch Italienisch Japanisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Ukrainisch +

thrill [θrɪl] V. Betonungen
Allg.	будоражить; вызывать дрожь; вызывать колебания; пронзать, вызывая трепет; сотрясать; приводить в трепет; трепетать; волноваться; сильно взволновать; испытывать трепет; дрожать (от страха, радости и т. п.); колебаться; вибрировать; чувствовать сильное волнение; пронимать; пробирать; сильно взволноваться; вызывать волнение; испытывать волнение; возбуждать; вызывать трепет; испытывать сильное волнение; воодушевляться (to something – чем-либо Ремедиос_П); быть очарованным (to something – чем-либо Ремедиос_П); волновать; потрясти (сильно удивить TarasZ); потрясать (TarasZ); захватить; щекотать нервы; сильно волновать; сильно волноваться; быть в восторге (to (cause someone to) feel excitement)
Gruzovik, umg.	нащёлкивать (of birds; impf of нащёлкать)
Gruzovik, übertr.	захватить (pf of захватывать)
Holz.	сверлить; протыкать дыру острым инструментом
Makarow.	приводить кого-либо в возбуждение (someone); приводить кого-либо в восторг (someone)
Mus.	буравить; проникать; приводить в содрогание; приводить в ужас; содрогаться
umg.	нащёлкать (of birds); нащёлкивать (of birds)
übertr.	захватывать; захватываться; кайфовать (to something – от чего-либо Ремедиос_П); восхищаться (to something – чем-либо Ремедиос_П); восторгаться (to something – чем-либо Ремедиос_П); наэлектризовать; электризовать; радоваться (to something – чему-либо Ремедиос_П)
thrilled [θrɪld] Adj.
	⇒ be thrilled
Allg.	заинтригованный (searcherrr); захваченный; в восторге (The game was awesome! I'm absolutely thrilled! -- Я в полном восторге! ART Vancouver); взволнованный; упоённый (with); возбуждённый (searcherrr); увлечённый (searcherrr)
Gruzovik	упоённый (with)

thrilled : 83 Phrasen in 10 Thematiken

Allgemeine Lexik	42
Gehoben	6
Idiomatisch	3
Klischee / Konvention	1
Makarow	18
Mißbilligend	1
Religion	2
Rhetorik	3
Umgangssprachlich	5
Zustimmend	2