['θretnɪŋ] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Recht.
угрозы
Telekomm.
угроза (oleg.vigodsky )
Allg.
грозить (чем-либо; to make or be a threat (to)) ; угрожать (with dat.) ; замахиваться (with instr. and на + acc., with) ; угрозами добиться чего-либо (into, out of) ; предвещать ('More ) ; пригрозить (As soon as she threatened the management with a lawsuit, things instantly changed. ART Vancouver ) ; угрозами добиться (чего-либо) ; нависать ; нависнуть ; напугать (with) ; быть чреватым (чем-либо; something Ремедиос_П ) ; замахнуться (pf of замахиваться ) ; пугать (with) ; припугнуть (4uzhoj ) ; быть потенциально способным (нанести какой-либо вред; в очень узком контексте andrew_egroups ) ; представлять опасность (kee46 ) ; наезжать (sometimes works Tanya Gesse ) ; посягать (Tiny Tony ) ; пугнуть (with) ; стращать ; пригрозить (with dat.) ; ставить под угрозу (Technical ) ; поставить под угрозу (Technical ) ; припугивать ; надвигаться (She threatened to kill herself; He threatened me with violence / with a gun; A storm is threatening )
Gruzovik
замахнуться (в контексте) ; пугать (with – кого-либо чём-либо, в знач. "грозить/угрожать")
Игорь Миг
стрёмить (someone)
Ausbild.
пригрозить
Dial.
напужать (with)
Geschäftsvokab.
заявлять о чём-либо возможном (a party threatens to cease its business (сторона заявляет о возможном прекращении своей финансово-хозяйственной деятельности) andrew_egroups ) ; угрожать
Gruzovik, umg.
заколотить (with physical harm)
Gruzovik, veralt.
пристрастить ; пристращивать (wiktionary.org ) ; пристращать (wiktionary.org )
Gruzovik, übertr.
нависать (об угрозе и т.п.) ; нависнуть (об угрозе и т.п.)
Makarow.
быть угрозой ; грозиться ; поддаваться угрозам ; предвещать беду ; предвещать опасность ; представлять собой опасность
Mil., veralt.
грозить
Polit.
углублять противоречия ; углубить противоречия
Recht.
упоминать в угрозе (в юридических документах pelipejchenko )
Strafrecht, Amerik.
угрожать (Harry Farmer, who had his first brush with the law when he was sent to an Iowa reformatory at age 16 for threatening teachers and fellow students with a knife, does not think that the law will be a deterrent. — Гарри Фармер, который впервые столкнулся с законом в возрасте 16 лет после того, как был направлен в детскую колонию Айовы за то, что угрожал учителям и учащимся ножом, не думает, что закон будет ему препятствием. )
Tech.
ставить под удар
umg.
погрозиться ; пристращать ; пристращивать ; пристращиваться ; грозиться (to)
veralt.
угрозить (with)
veralt., umg.
пужать (with)
Allg.
угрожающий ; грозящий ; нависший (об опасности и т. п.) ; грозный (об опасности и т.п.) ; содержащий угрозу (Alex_Odeychuk )
Gruzovik, veralt.
угрозительный ; угрозный
Makarow.
грозный (об опасности)