Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

thin

[θɪn] Sub.
Betonungen
Allg. тонкая часть (чего-л.); редкая часть (чего-л.); тонина; редина; холодная завивка
Massenmed. звук, лишённый богатства окраски и резонанса; недостаточно экспонированный негатив
Slang. монета в 10 центов
thins Sub.
Allg. тоненькие ломтики (Sempai); чипсы (Sempai); пластинки (chocolate thins, nori thins Sempai)
bäck. снековая продукция (daring); снеки (daring)
thin [θɪn] V.
Allg. делаться тонким; истончаться; затачивать; худеть; прореживать (растения, посевы); редеть; пустеть (о помещении, месте); разжижаться; утончаться; оскудевать; оскудеть; разжижиться; опустеть; сокращаться в числе; сократиться в числе; проредить; редеть с; убывать (напр., толпа q3mi4); таять (q3mi4); делать худым; истощать; истощаться; приводить к потере веса; разбавить; разжижать (краски, лаки); сделать тонким; сокращать в числе; становиться менее насыщенным; изреживать (out); осветлить (out; trees); осветлять (out; trees); осветляться (out; trees); разбавляться; разжидить; разжидиться; утончиться; утоньшать; заострять; заострить; делать тонким (to make or become thin or thinner); делать что-л. тоньше; делать что-л. реже; делать тонким худым, жидким (to make or become thin or thinner); распускать; расширять; уменьшать; убавлять; разрежать (воздух); прояснять; прочищать; продёргивать (траву); вырубать (деревья); уменьшаться; убавляться; утончать
Gruzovik поредеть (pf of редеть); утончать; холодный (холодное пальто – thin overcoat); истончить (pf of истончать); разжидить (pf of разжижать); утоньшать (= утончать); истончать (impf of истончить)
Amerik. ослабевать (о движ. людей или транспорта • traffic in the alley started to thin Val_Ships)
Autom. утонять
Bauw. наносить тонким слоем (о краске)
Bergb. уменьшать мощность
Chem. разбавлять; разжижать
E.öl. становиться тоньше; разжижать (буровой раствор; источник: словарь Извекова); разжижать (буровой раствор; источник: словарь Извекова)
Forst вырубать; осуществлять рубки ухода; изреживать
gepanz. уменьшать толщину
Gruzovik, Chem. разбавить (pf of разбавлять)
landwirt. прореживать (посевы); букетировать (корнеплодные культуры); продёргать (out); продёргивать (out); продёргиваться (out); прорывать
Makarow. вытягивать (проволоку); делаться безлюдным; продёргивать (посев, насаждения); разводить; размазывать тонким слоем; рассеивать; рассеиваться; сокращать (в числе); сокращаться (в числе); становиться жидким; становиться менее плотным
papier.zellst. изреживать насаждение; прореживать
selt. срываться на визг (о голосе); становиться тонким (о голосе)
Tech. разрежать; прорежать древостой (out) a stand (of trees)
Tech., veralt. делать тонким; расчищать; прореживать (посев)
übertr. утончить
thin out [θɪn] V.
Gruzovik, landwirt. продёргать (pf of продёргивать); продёргивать (impf of продёргать)
thin out trees [θɪn] V.
Gruzovik осветлить (pf of осветлять); осветлять (impf of осветлить)
thin [θɪn] Adj.
Allg. редко засеянный; редко; слабо; скудно; малочисленно; в малом количестве; сквозной; неубедительный (Finlay looked blank. It must have sounded pretty thin to him. It would have sounded pretty thin to me too, in his position. (с) 4uzhoj); тонкий (having a short distance between opposite sides • thin paper; The walls of these houses are too thin); жидкий (о чае, супе и т. п.; (of liquids, mixtures etc.) not containing any solid matter; rather lacking in taste; (tasting as if) containing a lot of water or too much water); разведённый; тусклый (о свете); сухопарый (Anglophile); тоненький (Andrew Goff); недостаточный; немногочисленный (о публике, населении); неосновательный; худенький (linton); негустой (в разн. значениях); неяркий (о цвете); тонкий (о голосе и т.п.); жидко; редкий (о волосах, лесе; not set closely together; not dense or crowded • His hair is getting rather thin); мелкий (о дожде); разрежённый (о газах); разбавленный; шаткий; исхудалый; худой ((of people or animals) not fat • She looks thin since her illness); худощавый; малочисленный (о населении, публике); незаполненный; слабый; водянистый; полупустой; ненасыщенный; тонко; сухощавый; узкий; неплотный (о ткани); лёгкий (о ткани); сшитый из тонкой ткани
Gruzovik изреженный (изре́женный); некрепкий (of fabric, etc); сухой; худотелый
Bauw. бледный (напр., о краске, свете)
Bergb. маломощный
Bot. тонкий (лат. tenuis)
Dial. дробный (of a person)
el. жидкий
Film недоэкспонированный; недопроявленный (о негативе); бессодержательный; слабый по смыслу (1. А thin negative has little or no density 2. The characters are thin as cardboards)
Forst среднесомкнутый (о древостое); редкий
Geschäftsvokab. скудный
Gruzovik, Dial. дробный (of a person)
Gruzovik, umg. жидкий (of voice and sound)
Gruzovik, übertr. кисейный
hifi. тонкий (термин для описания характера звука с недостаточно полновесным басом)
landwirt. чахлый; негустой
Lederindust. разрежённый
Makarow. беспомощный; бледный (о цвете, свете); жалкий; неконтрастный (фото); немощный; неяркий (о цвете, свете); прозрачный; слабый (о цвете, свете); бедный
Mar. маловязкий; с большим удлинением; слабый (о растворе); редкий (о лесе)
Math. неплотный; разрежённый (potential theory); тощий
Med. редкий (напр., о волосах)
micr. тонкий (Having a font weight that corresponds to a weight class value of 100 according to the OpenType specification)
Navig. разрежённый (о газе); тусклый
Polym. низковязкий; текучий
Seismol. низкой вязкости
Slang. бездоказательный; обанкротившийся; беспочвенный; безденежный
Sport. стройный
Tech. морёный; разреженный; тонкий; с малой вязкостью; разжиженный; разжиженный (о масле); бледный
Tech., veralt. худой
Textil разрежённый; редкий (о ткани)
umg. щуплый; неприятный
Verpack. лёгкий
wein. разбавленный (о напитке); не имеющий достаточной плотности (о вине и т. д.)
weltraum слабый (о свете)
Wirtsch. вялый; узкий (о рынке); облегчённый (о наборе правил и т.п. A.Rezvov)
Ökol. маломощный (о почве)
übertr. скудный (thick and thin = wealth and poverty Vadim Rouminsky); бедный (thick and thin = wealth and poverty Vadim Rouminsky)
thinnest Adj.
Math. тончайший
thin [θɪn] Adv.
Allg. мелко
 Englisch Thesaurus
thin [θɪn] Abk.
Abkürz., E.öl. thn
thin
: 3522 Phrasen in 216 Thematiken
Aerodynamik1
Aerohydrodynamik15
Agrochemie5
Akustik1
Allgemeine Lexik645
Amerikanisch23
Analytische Chemie4
Anatomie1
Antennen und Wellenleiter10
Archeologie3
Architektur2
Artillerie1
Astronautik29
Astronomie1
Augenheilkunde1
Autoindustrie13
Automatik37
Bäckerei2
Bankwesen4
Baustoffe5
Bauwesen100
Bedeutung 21
Bergbau33
Bibel1
Bibliothekswesen12
Bildlicher Ausdruck9
Biologie15
Biotechnologie3
Bohren2
Börse1
Botanik18
Brückenbau4
Chemie12
Chemiefasern3
Chirurgie1
Chromatographie9
Computer12
Computergrafik1
Computernetzwerke2
Computertomographie1
Defektoskopie11
Dermatologie1
Dialekt11
Diminutiv2
Diplomatie1
Eisbildung1
Eisenbahnwesen6
Elektrochemie2
Elektronik158
Elektrotechnik4
Endokrinologie1
Energiesystem1
Energiewirtschaft16
Erdöl45
Erdöl und Erdgas9
Erdöl- und Erdgastechnik7
Erdölindustrie4
Euphemismus3
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung20
Farbe, Lack und Lack1
Festkörperphysik1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Finanzen4
Fleischverarbeitung3
Forstbau17
Foto1
Funktechnik19
Gartenbau1
Gastronomie6
Gebäudestrukturen1
Geheim- und Nachrichtendienste1
Gehoben1
Genetik1
Geologie40
Geophysik28
Gepanzerte Fahrzeuge9
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular3
Geschichte2
Gießerei1
Glasproduktion1
Glaziologie3
Gleitschirmfliegen1
Gold schürfen8
Halbleiter3
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde1
Haushaltsgeräte11
Hifi2
Hochenergiephysik2
Hochfrequenzelektronik1
Holzverarbeitung9
Hydrologie2
Ichthyologie10
Idiomatisch59
Immunologie4
Industrie3
Informationstechnik75
Ingenieurgeologie1
Internationaler Währungsfonds2
Jargon Slang2
Kabelproduktion2
Kartografie5
Kaspisch1
Kernenergie13
Kernphysik4
Kleidung3
Klinische Studie1
Klischee / Konvention1
Kontextuelle Bedeutung1
Korrekt und im übertragenen Sinne3
Kosmetik und Kosmetologie2
Kühltechnik1
Kunststoffe5
Landwirtschaft47
Laser3
Lederindustrie3
Leiterplatten2
Literarischer Stil1
Literatur4
Luftfahrt18
Makarow428
Malerei1
Management1
Marine12
Markenzeichen5
Marketing3
Maschinenbau6
Massenmedien34
Massenvernichtungswaffen1
Materialwissenschaften3
Mathematik28
Mechanik4
Medizin40
Medizintechnik6
Metallkunde1
Metallurgie36
Metrologie3
Microsoft4
Mikroelektronik31
Militär36
Mißbilligend1
Möbel1
Mode3
Nahrungsindustrie21
Nanotechnologie158
Natürliche Ressourcen und Artenschutz3
Navigation1
Nuklearchemie1
Ökologie8
Papier- und Zellstoffindustrie7
Parfümerie4
Pharmakologie2
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Physik39
Physiologie3
Politik2
Polygraphie25
Polymere7
Produktion1
Programmierung11
Quantenelektronik20
Raketentechnik1
Recht5
Rhetorik5
Rohrleitungen1
Sachalin3
Säugetiere4
Schach1
Scherzhaft4
Schiffsbau1
Schweißen6
Seismologie6
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme3
Silikatproduktion7
Slang16
Software1
Solarenergie6
Soziologie1
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung1
Sprichwort41
Sprichwort5
Statistik2
Steuern4
Strahlung radioaktive5
Straßenbau10
Technik248
Tektonik4
Telekommunikation19
Textil16
Theater1
Tierhaltung2
Übertragen18
Umgangssprachlich94
Urologie1
Veraltet7
Verkehr12
Verpackung7
Vogelkunde6
Volleyball1
Vulgär1
Waffen und Waffenindustrie2
Walzgut Metal.1
Wärmetechnik4
Wasserbau2
Wasservorkommen3
Wein machen3
Weltraum36
Werbung11
Wirtschaft56
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zahnimplantologie1
Zahnmedizin2
Zement11
Zootechnik1
Zweikampf und Kampfkunst1