Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Verb | Adjektiv | zu Phrasen

thicken

['θɪkən] V.
Betonungen
Allg. утолщать (to make or become thick or thicker); наращивать; наслаивать; утолщаться; сгущать; сгущаться; мутнеть; уплотнять; уплотняться; учащаться; усложняться; сгустить; толстеть; делаться плотным; делаться более густым; становиться мутным; становиться неясным; делать более интенсивным; загустевать (приобретать более густую консистенцию); запутывать; наращиваться (в толщину); наслаиваться; подтверждать (чем-либо); сделать более густым; усиливать; усложниться; усложнять; утолститься; хмуриться (обыкн. о погоде); сбиваться; сбиться; уплотниться; расти; становиться хриплым (о голосе); густеть; увеличивать; увеличиваться; усиливаться; умножаться; учащать; разгорячаться; делать теснее; делаться теснее; делать плотнее; сжимать; сжиматься; застилать; делать мутным; делаться мутным; застывать; погустеть
Gruzovik густеть; застывать; утолстить (pf of утолщать); густить; застынуть (= застыть); погустеть; сгущаться (impf of сгуститься); загустеть; застыть (pf of застывать); сбиваться (impf of сбиться); сбиться (pf of сбиваться); уплотниться (pf of уплотняться); густиться (= густеть)
Aufber.Bdsch., veralt. обезвоживать
Bergb. уплотнять (шлам)
Bohr. делаться плотнее
E.öl. загустевать
Gastron. затягивать (соус (загущать) alemaster)
Gruzovik, umg. застуденеть; студениться (= студенеть); студенеть (impf of застуденеть)
Makarow. вводить загуститель; делать более густым; затуманиваться; мрачнеть; портиться (о погоде); темнеть; хмуриться (о погоде); загущаться; запутываться; расти (в толщину)
Metall. загустевать (о шлаке); классифицировать (по удельному весу)
Tech. сгущать (напр., пульпу); сгуститься; утолщать; раздувать; раздуваться
veralt. подкреплять; подтверждать
Verpack. концентрировать
Öl&Gas твердеть; загущать
of the oil thicken ['θɪkən] V.
masch., veralt. густеть (о смазочном масле)
thickening ['θɪk(ə)nɪŋ] V.
umg., Gastron. подболтка (something used to thicken, as flour, cream)
Umwelt загустение (Any process beyond gravity sedimentation that increases the concentration of solids in sludge with or without the use of chemical flocculants; Любой процесс, кроме осаждения под действием силы тяжести, увеличивающий концентрацию твёрдых веществ в иле при помощи химических флоккулянтов или без них)
thicken something ['θɪkən] V.
Makarow. вводить загуститель во (что-либо)
thickened ['θɪkənd] Adj.
Allg. утолщённый; утолщенный; сгущенный; сгущённый
Bot. с утолщением
feuerl. плотный; уплотнённый
Gastron. заправленный (заправкой для соуса или супа, которая содержит загустители (агар, желатин))
gepanz. густой; загущённый (о масле); отверждённый; твёрдый (о бензине)
Gruzovik, umg. сгустелый; загустелый
Math. сгустившийся
Öl&Gas загустевший; загущённый
thickened
: 200 Phrase in 53 Thematiken
Aerohydrodynamik1
Allgemeine Lexik29
Astronautik2
Autoindustrie1
Bauwesen6
Bibliothekswesen1
Botanik1
Chemie3
Defektoskopie4
Dermatologie1
Energiewirtschaft1
Erdöl3
Erdöl und Erdgas7
Erdöl- und Erdgastechnik2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme4
Forstbau2
Gastronomie2
Gepanzerte Fahrzeuge6
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde1
Idiomatisch1
Industrie1
Kartografie2
Kernenergie1
Kleidung8
Kraft- und Schmierstoffe1
Luftabwehr1
Luftfahrt1
Makarow31
Massenmedien1
Massenvernichtungswaffen3
Medizin4
Medizintechnik1
Metallurgie1
Militär19
Natürliche Ressourcen und Artenschutz3
Neurologie1
Ökologie3
Onkologie1
Parfümerie1
Polygraphie1
Polymere1
Radiologie1
Sachalin1
Straßenbau5
Technik14
Textil1
Umgangssprachlich1
Verkehr2
Waffen und Waffenindustrie1
Wärmetechnik1
Wasserversorgung1
Wein machen1
Weltraum7