![]() |
| thermal | |
| Allg. | тепловой; калорический; термический; горячий; тёплый |
| comp. | термографический |
| Geol. | термический |
| Makarow. | температурный |
| Med. | термальный |
| Mil. | термальный |
| diffuse scattering | |
| antenn. | незеркальное рассеяние |
| Haush.ger. | диффузное рассеяние |
|
thermal : 8053 Phrasen in 216 Thematiken |
| Abfallmanagement | 5 |
| Abkürzung | 3 |
| Aerodynamik | 2 |
| Aerohydrodynamik | 38 |
| Agrochemie | 3 |
| Akkumulatoren | 1 |
| Akustik | 14 |
| Allgemeine Lexik | 187 |
| Aluminiumindustrie | 7 |
| Analytische Chemie | 9 |
| Antennen und Wellenleiter | 12 |
| Apollo-Sojus | 6 |
| Arbeitsschutz | 15 |
| Architektur | 9 |
| Artillerie | 3 |
| Astronautik | 420 |
| Astronomie | 12 |
| Ausbildung | 2 |
| Autoindustrie | 46 |
| Automatik | 156 |
| Baden | 1 |
| Baustoffe | 29 |
| Bauwesen | 201 |
| Bergbau | 23 |
| Biochemie | 1 |
| Biologie | 13 |
| Biotechnologie | 12 |
| Bodenschätze | 1 |
| Bohren | 14 |
| Chemie | 44 |
| Chemieindustrie | 1 |
| Chromatographie | 2 |
| Computer | 35 |
| Datenverarbeitung | 3 |
| Defektoskopie | 23 |
| Durchflussmessung | 1 |
| Düsentriebwerke | 1 |
| Einrichtungen | 1 |
| Eisenbahnwesen | 25 |
| Elektrische Maschinen | 4 |
| Elektrizität | 8 |
| Elektrochemie | 6 |
| Elektromotoren | 1 |
| Elektronik | 336 |
| Elektrotechnik | 108 |
| Energiesystem | 14 |
| Energiewirtschaft | 422 |
| Erdöl | 166 |
| Erdöl und Erdgas | 103 |
| Erdöl- und Erdgastechnik | 34 |
| Erdölindustrie | 30 |
| Erklärende Übersetzung | 1 |
| Fachjargon | 3 |
| Feingebäck | 1 |
| Fernmessungen | 3 |
| Festkörperphysik | 2 |
| Feuerlösch- und Feuerleitsysteme | 119 |
| Film | 1 |
| Fischzucht | 1 |
| Fleischverarbeitung | 3 |
| Forschung und Entwicklung | 3 |
| Forstbau | 5 |
| Funktechnik | 47 |
| Fußball | 1 |
| Gasaufbereitungsanlagen | 38 |
| Gastronomie | 1 |
| Gebäudestrukturen | 1 |
| Genetik | 2 |
| Gentechnik | 1 |
| Geochemie | 1 |
| Geographie | 20 |
| Geologie | 38 |
| Geomechanik | 1 |
| Geophysik | 104 |
| Gepanzerte Fahrzeuge | 15 |
| Gewächshaustechnik | 1 |
| Gleitschirmfliegen | 1 |
| Gold schürfen | 16 |
| GOST | 8 |
| Gyroskope | 1 |
| Halbleiter | 9 |
| Handel | 3 |
| Haushaltsgeräte | 15 |
| Heizung | 1 |
| Hochfrequenzelektronik | 1 |
| Holzverarbeitung | 4 |
| Hydroakustik | 2 |
| Hydrographie | 1 |
| Hydrologie | 12 |
| Immunologie | 8 |
| Industrie | 13 |
| Informationssicherheit | 2 |
| Informationstechnik | 35 |
| Infrarot-Technologie | 1 |
| Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen | 1 |
| Isolierung | 2 |
| Kabelproduktion | 11 |
| Kartografie | 1 |
| Kaspisch | 9 |
| Kautschukindustrie | 2 |
| Keramik | 1 |
| Kernenergie | 57 |
| Kernphysik | 22 |
| Kleidung | 3 |
| Klinische Studie | 1 |
| Kommunikation | 2 |
| Kristallographie | 2 |
| Kühltechnik | 106 |
| Kunststoffe | 13 |
| Kybernetik | 1 |
| Laborausstattung | 2 |
| Landwirtschaft | 10 |
| Laser | 7 |
| Lasermedizin | 16 |
| Lederindustrie | 3 |
| Leiterplatten | 3 |
| Logistik | 2 |
| Luftabwehr | 12 |
| Luftfahrt | 107 |
| Luftfahrtmedizin | 9 |
| Lüftungstechnik | 2 |
| Makarow | 416 |
| Marine | 47 |
| Maschinenbau | 3 |
| Maschinenelemente | 5 |
| Massenmedien | 23 |
| Massenvernichtungswaffen | 34 |
| Materialwissenschaften | 14 |
| Mathematik | 22 |
| Mechanik | 7 |
| Medizin | 109 |
| Medizintechnik | 28 |
| Messgeräte | 2 |
| Metallphysik | 1 |
| Metallurgie | 107 |
| Meteorologie | 26 |
| Metrologie | 85 |
| Mikroelektronik | 38 |
| Militär | 325 |
| Molekularbiologie | 2 |
| Molikpaq | 2 |
| Nahrungsindustrie | 21 |
| Nanotechnologie | 362 |
| Natürliche Ressourcen und Artenschutz | 25 |
| Navigation | 10 |
| Nichtlineare Optik | 3 |
| Nichtregierungsorganisationen | 1 |
| Öffentliche Einrichtungen | 6 |
| Ökologie | 94 |
| Ölverarbeitungsanlagen | 12 |
| Optik | 1 |
| Ozeanographie | 14 |
| Papier- und Zellstoffindustrie | 2 |
| Parfümerie | 5 |
| Pharmakologie | 2 |
| Pharmazeutik und Pharmakologie | 1 |
| Physik | 177 |
| Physikalische Chemie | 7 |
| Politik | 9 |
| Polygraphie | 28 |
| Polymere | 56 |
| Produktion | 20 |
| Programmierung | 7 |
| Psychiatrie | 1 |
| Pumps | 3 |
| Qualitätskontrolle und Normierung | 13 |
| Quantenelektronik | 32 |
| Raketentechnik | 11 |
| Recht | 1 |
| Rohrleitungen | 3 |
| Sachalin | 44 |
| Schiffsbau | 4 |
| Schweißen | 25 |
| Seltener Ausdruck | 1 |
| Sicherheitssysteme | 40 |
| Silikatproduktion | 25 |
| Solarenergie | 44 |
| Sowjetischer Ausdruck | 22 |
| Soziologie | 1 |
| Spektroskopie | 1 |
| Strahlung radioaktive | 5 |
| Strahlungsdosimetrie | 1 |
| Straßenbau | 4 |
| Straßenbauarbeiten | 1 |
| Technik | 1129 |
| Telekommunikation | 34 |
| Tengiz | 16 |
| Textil | 15 |
| Thermodynamik | 138 |
| Tierhaltung | 1 |
| Tourismus | 1 |
| Tribologie | 3 |
| Umwelt | 8 |
| Universität | 2 |
| Ventile | 1 |
| Verbrennungsgasturbinen | 29 |
| Vereinte Nationen | 3 |
| Verkehr | 31 |
| Verlagswesen | 1 |
| Verpackung | 7 |
| Vulkanologie | 1 |
| Waffen und Waffenindustrie | 2 |
| Wärmeenergie | 9 |
| Wärmetechnik | 125 |
| Wärmeübertragung | 10 |
| Wasserversorgung | 6 |
| Wasservorkommen | 9 |
| Wein machen | 1 |
| Weltraum | 430 |
| Werbung | 2 |
| Werkzeugmaschinen | 2 |
| Wirtschaft | 4 |
| Zahnimplantologie | 6 |
| Zahnmedizin | 7 |
| Zement | 12 |
| Одобренный термин | 1 |