| Allg. |
впоследствии; соответственно; согласно этому; с того времени; затем; сообразно; с тех пор; вслед за этим (I. Havkin); с этого момента (D.Lutoshkin); по прошествии (Alexander Matytsin); в течение последующих периодов (Intermittent periods of activity were seen thereafter but the timing, amplitude, and duration of this activity was unpredictable. Alexander Demidov); в последующих периодах (Alexander Demidov); таким образом (MichaelBurov); потом (I. Havkin); далее (I. Havkin); с этого времени; после чего (Дима З.); отныне (Voks); впредь (THEREFORE — по этой причине, следовательно He speaks no English, therefore he needs an interpreter. THEREBY — тем самым, посредством этого He signed the waiver, thereby giving up his rights. THEREAFTER — после этого, впоследствии The treaty was signed, and thereafter nations lived in peace. THEREIN — в том, в вышеупомянутом The contract specifies the duties, and therein lies your responsibility. THEREOF — того, из того, его (принадлежность к упомянутому) The member states or any parts thereof shall comply. THERETO — к тому, к нему (к упомянутому) Read the report and the schedule attached thereto. THEREABOUTS — где-то поблизости, около того He lives in Bristol or thereabouts. THEREUNDER — в соответствии с тем, ниже того All rights granted thereunder were canceled. Voks) |
