Englisch ⇄ Russisch +

there's a good lad Betonungen
Allg.	очень хорошо!; ай да молодец!; умница!
umg.	молодец! (ad_notam); вот так-то лучше (употребляется при побуждении и одобрении определенного поведения собеседника, имеет снисходительный оттенок ad_notam)
there's a good lad!
Allg.	ай да молодец!; очень хорошо!; умница!
there is a good lad!
Allg.	очень хорошо!; ай да молодец!; умница!