Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Verb | Adjektiv | zu Phrasen

thaw

[θɔ:] V. 		Betonungen
Allg. растапливать (снег и т. п.); натаивать (a quantity of); натаять (a quantity of); растаивать; растапливаться; растопиться; потеплеть (напр., об отношениях. Relations between the two countries thawed a little after the talks. OCD Alexander Demidov); отойти; оттаивать; оттаять; отходить; таять ((of ice, snow etc.) to melt, or make or become liquid • The snow thawed quickly); смягчаться; становиться дружелюбней; согреваться; становиться дружелюбнее; истаивать (impf of истаять); освобождаться от снега в результате таяния; растоплять снег; освобождаться ото льда в результате таяния; растаять (RusInterpret); распускать; распускаться; размораживать ((of frozen food etc.) to make or become unfrozen • Frozen food must be thawed before cooking)
Gruzovik растаивать (impf of растаять)
Bohr. протаивать
Dipl. смягчать; становиться сердечней
Forst растапливать
Gastron. размораживать
Gruzovik, korr. истаивать (impf of истаять)
Gruzovik, umg. изнывать (impf of изныть); изныть (pf of изнывать)
korr. отогревать (igisheva); отогреваться (igisheva)
Makarow. освобождаться от льда или снега в результате таяния; превращать в жидкость; размораживаться; топить; растопить лёд; истаять
Meteorol. растоплять (снег)
micr. размораживать (In I/O operations, to allow execution of a thread)
Mil., veralt. растоплять
umg. потаять (of all or much)
weltraum таять
übertr. становиться сердечнее; становиться теплее; смягчаться (о чувствах)
thaw a quantity of [θɔ:] V.
Gruzovik натаивать (impf of натаять); натаять (pf of натаивать)
cause to thaw [θɔ:] V.
Gruzovik растопить (pf of растапливать, растоплять)
thaw of all or much [θɔ:] V.
Gruzovik, umg. потаять
thawed [θɔːd, θɒːd] Adj.
Allg. талый
Gastron. размороженный
Kühltech. оттаявший
Slang. пьяный (Interex)
thawed
: 105 Phrasen in 28 Thematiken
Allgemeine Lexik31
Amerikanisch1
Autoindustrie1
Bauwesen6
Bergbau1
Dialekt4
Energiewirtschaft3
Erdöl und Erdgas3
Erdölindustrie1
Fischzucht2
Geographie2
Geologie4
Geophysik1
Gold schürfen1
Hydrologie4
Informationstechnik4
Kühltechnik2
Landwirtschaft1
Makarow19
Massenmedien1
Medizin1
Medizintechnik1
Meteorologie1
Nahrungsindustrie2
Ökologie1
Straßenbau1
Technik2
Umgangssprachlich4

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite