['testɪmənɪ] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. показание ; доказательство ; заявление (торжественное) ; письменное свидетельство ; устное показание ; свидетельское показание как доказательство ; показания свидетеля ; свидетельство (Statement or assertion made to a court by a witness. LE Alexander Demidov ; показание свидетеля ; удостоверение ; засвидетельствование ; письменное одобрение ; свидетельское показание ; показание под присягой ; объявление ; провозглашение ; скрижали закона ; божественное откровение ; Священное Писание ; утверждение ; скрижали ; свидетельские показания (the statement(s) made by a person or people who testify in a law-court; evidence • The jury listened to his testimony ) Amerik. показание (под присягой Val_Ships Geschäftsvokab. клятвенное заверение Gruzovik, veralt. сказка karach. выступление свидетелем (Разговорный русский вариант; правильней было бы "выступление в качестве свидетеля". " A formal written or spoken statement, especially one given in a court of law" lexico.com Aiduza Makarow. изъявление Mar. аттестат Notar. показания ; послушество (ancient Russian law) Patent. устное показание свидетеля ; показание свидетелей ; свидетельство Patent., Amerik. торжественное заявление (отличается тем, что может не подписываться в присутствии должностного лица) Recht. свидетельское показание (показание, данное в устной или письменной форме под присягой или скреплённое торжественной декларацией) ; данное в устной или письменной форме под присягой или скреплённое торжественной декларацией ; данное в письменной форме под присягой или скреплённое торжественной декларацией ; данное в устной форме под присягой или скреплённое торжественной декларацией ; дача показаний (m-w.com grimsky ; свидетельские показания (под присягой; a formal written or spoken statement, especially one given in a court of law) ; официальное свидетельское показание (a formal written or spoken statement, especially one given in a court of law Val_Ships ; свидетельское показание под присягой (Val_Ships ; дача показаний в суде (a statement given in a court of law Val_Ships Recht., calif. устное свидетельство на суде selt. характеристика с места работы (Ремедиос_П Strafrecht, Amerik. свидетельские показания (There was no testimony in court today. Instead, Judge Ito and opposing lawyers reviewed evidence that the defense wishes to introduce. — Сегодня в суде свидетельские показания не заслушивались. Вместо этого судья Ито и адвокаты противоположных сторон, рассматривали доказательства, которые собирается представить защита. ) Werb. признак übertr. исповедь (не в религиозном смысле Баян Englisch Thesaurus Recht. evidence that a witness gives to a court of law ; Oral evidence at a trial or deposition
