Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Niederländisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Spanisch Ukrainisch +

test-fire ['test'faɪə] Betonungen
Allg.	производить испытательные пуски или стрельбы (о боевых ракетах); производить испытательные стрельбы (о боевых ракетах); производить испытательные пуски (о боевых ракетах)
aeroh.	запускать в экспериментальный полёт
Astro.	проводить огневое испытание (Virgin Galactic reports that it had successfully test fired its NewtonThree rocket engine at the company's facility in Mojave, California.); огневое испытание
düsentr.	проводить огневые испытания; испытывать ВСУ в рабочем режиме; осуществлять экспериментальный пуск (PH)
Makarow.	производить испытательные пуски (о боевых ракетах и т.п.); производить испытательные стрельбы (о боевых ракетах и т.п.)
Mil.	испытывать стрельбой; проводить лётно-конструкторское испытание (Bloomberg Alex_Odeychuk); производить испытательный пуск (A Russian submarine in the Barents Sea successfully test-fired a new ballistic missile, hitting a target on the Kamchatka Peninsula on Russia's Pacific coast minutes later, the Defense Ministry said. Officials also said a land-launched RS-24 missile with multiple warheads had been successfully test-fired from the Plesetsk range in northern Russia.; англ. цитаты – из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
Milit. Jargon	отстрелять (4uzhoj)
Rak.tech.	производить испытательный пуск (ракеты • test-fire a ballistic missile Val_Ships)
Waffen	проверять стрельбой (ABelonogov)
weltraum	запускать ракету в экспериментальный полёт; проводить огневое испытание
test fire [test,faiə]
Allg.	производить испытательные пуски
E.öl.	огневое испытание
feuerl.	испытательный пожар; тренировочный пожар
Forst	учебный пожар; экспериментальный управляемый пожар; экспериментальный пожар; контрольное выжигание
Rak.tech.	проводить огневое испытание; проводить огневое испытание (Virgin Galactic reports that it had successfully test fired its NewtonThree rocket engine at the company's facility in Mojave, California.)
test firing
Energiewirts.	огневые испытания
Test Fire [test,faiə]
Tech.	пробный запуск (напр., какой-то функции механизма Saadatic)

test-fire : 103 Phrasen in 30 Thematiken

Allgemeine Lexik	2
Astronautik	4
Autoindustrie	1
Baustoffe	1
Bauwesen	4
Bergbau	1
Düsentriebwerke	1
Elektronik	1
Erdöl	3
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme	17
Flakartillerie	1
Gold schürfen	1
Kabelproduktion	3
Luftabwehr	1
Luftfahrt	4
Makarow	5
Militär	9
Nanotechnologie	1
Öffentliche Einrichtungen	3
Polymere	1
Raketentechnik	19
Sachalin	1
Seismologie	1
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung	1
Technik	7
Tengiz	1
Transformatoren	1
Verkehr	1
Waffen und Waffenindustrie	1
Weltraum	6