['tenj(u)ə] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. владение ; собственность ; имущество ; пребывание (в должности) ; срок пребывания (в должности) ; владение недвижимостью ; стаж (Victor Parno ; срок полномочий (судьи gennier ; постоянная штатная должность ; право владения ; постоянная работа преподавателем или профессором в университете, с которой не могут уволить (обычно после 7 лет испытательного срока klarisse ; постоянная работа профессором в университете, с которой не могут уволить обычно после 7 лёт испытательного срока ; срок пребывания в должности обычно судьи ; постоянная работа преподавателем в университете, с которой не могут уволить обычно после 7 лет испытательного срока ; продолжительность пребывания (в должности Stas-Soleil ; должность без ограничения срока полномочий (1. the period of time when someone has an important job or position: • During his four-year tenure as president, the firm's annual revenue rose dramatically. 2. the right to stay permanently in a job, for example a teaching job in a university: • the life tenure of judges at the State Courts 3. LAW the legal right to live in a house or use a piece of land: • inequalities in land tenure – see also security of tenure. LBED Alexander Demidov ; бытность (Abysslooker ; рудное содержание (месторождения; tenor Lavrov ; ленная зависимость ; подданство ; право ; содержание ; продолжительность ; существование ; положение ; несменяемость ; пожизненный найм (профессора в университете A.Rezvov ; пребывание у руля (Olya34 ; недвижимость Ausbild. контракт пожизненного найма (mahavishnu ; пожизненный контракт (особенно в сфере высшего образования • He has been granted tenure at Stanford University. D. Zolottsev ; тенура (контракт без ограниченного на пребывание в должности срока) Bauw. временное владение (условие владения) ; срок владения Forst владелец Geschäftsvokab. условия владения ; срок пребывания в должности ; полномочия ; пребывание в должности (For most of his tenure, Lukashenko has relied on cheap energy resources from Belarus' main sponsor and ally, Russia, to maintain a quasi-Soviet economy complete with a sprawling social safety net that helped boost his popularity among the working class and the elderly. TMT Alexander Demidov ; временное владение ; постоянная работа Mil. предельный срок пребывания в данной должности (Киселев ; предельный срок службы в данной должности (Киселев ; пребывание в данной должности ; служба в данной должности ; предельный срок пребывания в должности (Alex_Odeychuk ; предельный срок службы в данной должности (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk Polit. каденция (margarita09 ; время правления (о руководителе страны или о политической партии -- в сочетании under one's tenure • The NDP have been in power for 7 years. The cost of everything has drastically went up under their tenure. Time to vote out the climate communism regime. (Twitter) • За время правления «Единой России» закрылась половина сельских школ и четверть городских. Вместо обещанного развития образования мы получили полный его развал. (из рус. источников) ART Vancouver Recht. землевладение ; наследственное владение землёй на базе феодальной зависимости ; срок пребывания в должности (обычно судьи gennier ; владение недвижимым имуществом (Право международной торговли On-Line sap-f. срок действия кредита (swatimathur4 Versich. срок действия (страхового полиса wondergirl Wirtsch. тенура ; срок (владения, пребывания в должности) ; пользование (землёй или недвижимостью • Taxes on land and (increasing) property values have been reduced relative to other types of financial assets and other forms of tenure, as homeownership has become an expectation in advanced economies, making property a highly desirable asset to store and accrue wealth. A.Rezvov Allg. заключать бессрочный контракт ; предоставлять постоянную должность (в штате университета)
