Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | Adjektiv | zu Phrasen

tender

['tendə] Sub.
Betonungen
Allg. заявка на подряд; няня; сестра; сиделка; сторож; предложение (официальное); лицо, присматривающее за кем-либо; лицо, обслуживающее (кого-либо); заявление о подписке; заявка; предложение о подписке; торги; посыльное судно (a small boat which carries stores or passengers to and from a larger boat); лицо, выполняющее определённую функцию (обыкн. с предшествующим сущ., напр.: baby ~ няня invalid ~ сиделка и т.п.); представление денег (в уплату долга и т.п.); заявление (о чём-либо); заявка на участие в запросе предложений (Alexander Demidov); сумма (вносимая в уплату долга и т. п.); официальное предложение; заявка на участие в торгах (Stas-Soleil); представление; задаток; подрядные торги; обеспечение; прислужник; нянька; внимание; участие; тендер (у паровоза); сумма в уплату долга; обслуживающее лицо (a person who looks after something • a bartender)
ADR договор-подряд (на весь комплекс работ, тж. tender contract)
Architek. поиск подрядчика на конкурсной основе; тендер подрядчика на конкурсной основе
Ausschr. тендер (A call for bids or call for tenders or invitation to tender (often called tender for short) is a special procedure for generating competing offers from different bidders looking to obtain an award of business activity in works, supply, or service contracts. wiki Alexander Demidov)
Autoind. механик, обслуживающий машину; подряд; смета
Bank. заявка на торгах; заявление о подписке на ценные бумаги; оферта
Bauw. смета (подрядчика на торгах); тендерное предложение; заявка на выполнение подряда; служитель; предложение на конкурсе; предложение в тендере; тендерная заявка
Bergb. заявка (на подряд); обслуживание; предложение (подряда); рабочий на определённой работе
Bohr. заявка на подрядную работу; механик; обслуживающий машину; оператор
Buchhalt. предложение (письменное)
Dipl. подписной лист
Dipl., Recht. официальное предложение (уплатить долг или выполнить обязательство)
E.öl. партия нефтепродукта (подаваемого в трубопровод или перекачиваемого по трубопроводу); разрешение на транспорт нефти или газа; тендерное судно (обслуживающее морские буровые установки); разрешение на транспорт газа
EBWE конкурсная заявка; конкурсное предложение; предложение
eish. вратарь (That tender robbed you on that slapshot. george serebryakov); голкипер (george serebryakov)
Eisnbnw. тендер (паровоза)
el. тендер
elektr. цинковый стаканчик (для элемента)
feuerl. пожарный автомобиль с лафетной установкой
Forst, Amerik. основной рабочий при машине
Geophys. конкурс на проведение геолого-геофизических работ
gepanz., brit. engl. автомобильная радиостанция для связи с авиацией
gerät. тендер (специалист, обеспечивающий работу водолаза и водолазного оборудования)
Geschäftsvokab. предложение на торгах; аукцион; смета подрядчика на торгах; письменное предложение; договор-подряд (на весь комплекс работ; тж. tender contract)
Hand. сумма, вносимая в уплату долга
Industr. заявка на участие в тендере
Invest. предложение о поставке по фьючерсному контракту
Lederindust. крюк; рама; сушильня
Makarow. база (судно по обслуживанию др. судов); договор-подряд (на весь комплекс работ); плавучая база (по обслуживанию других судов); рабочий, обслуживающий машину; субподрядчик
Mar. плавучая база; судно, находящееся на борту более крупного судна, служащее для высадки на берег (и т.п. Catherine Shashkina); судно-матка; подряд на работу; ПБ; рабочий барказ; рабочий баркас; с малой остойчивостью; бортовое плавсредство (находящиеся на борту катера, шлюпки и т. п.; в обиходно-профессиональном употреблении – "тендер" // Е. Тамарченко, 14.02.2018 Евгений Тамарченко); тендер (судно)
Mar., Makarow. вспомогательное судно
Metall., veralt. всякий рабочий, обслуживающий определённую функцию
Mil. плавбаза (Киселев); рапорт (Киселев)
Mil., brit. engl. обслуживающее вспомогательное судно
Notar. предложение (of performance; law of contracts)
papier.zellst. сеточник
Patent. официальное предложение
Polit. заправщик; тендер (плавучая база)
Polym. основной рабочий на машине; полупродукт пониженной прочности в переходах производства
Recht. предложение исполнения договора; официальное предложение (уплатить долг или выплатить обязательство); КП (ком. предложение Alexander Demidov)
Rel. подношение (Alex_Odeychuk)
segeln. бортовая моторная лодка; тузик
Sowjet. ударный защитник
Sowjet., Mar. манёвренная база
Tech. партия нефти, подаваемая в трубопровод; разрешение на транспорт нефти; разрешение на транспорт нефти газа; обслуживающее судно; коммерческое предложение; оператор, обслуживающий машину; рабочий; объявление о торгах
Tech., veralt. тендерное судно
Textil сильно ослабленный продукт в одном из переходов производства
torp. письменное предложение
veralt., Metall. (с прибавлением предшествующего существительного)
Versich. предложение (по исполнению договора, коммерческих условий по контракту, заявки на торги и т.п.)
vulg. сексапильный юноша; сексапильная девушка
wertp. заявка о подписке на ценные бумаги
Wirtsch. заявка (на торгах); письменное официальное предложение; платёжное средство; конкурс
Öl&Gas партия нефтепродуктов, перекачиваемая по трубопроводу; торг
Öl- u. Gastechnik разрешение на транспорт нефти / газа; вспомогательное буровое судно
tenders Sub.
Allg. тендерные торги (ABelonogov); тендерные заявки (soa.iya)
Gastron. малое филе (куриное; в приготовленном виде может называться по-разному (и не обязательно приготовляться из малого филе – см. вики) • Chicken fingers (also known as chicken goujons, tendies, chicken strips, chicken tenders, or chicken fillets) are chicken meat prepared from the pectoralis minor muscles of the animal. These strips of white meat are located on either side of the breastbone, under the breast meat (pectoralis major). They may also be made with similarly shaped pieces cut from chicken meat, usually the breast, or sometimes just pulverized chicken flesh. wikipedia.org Natalia D); мини-филе (курицы BrinyMarlin)
Geschäftsvokab. тендер (торги)
Slang. яйца (семенники Yan Mazor)
Telekomm. предложения (oleg.vigodsky)
Wirtsch. торги (dimock)
submarine tender ['tendə] Sub.
Gruzovik, marin. матка
tender ['tendə] V.
Allg. подавать заявку (на торгах); подавать заявление о подписке (на ценные бумаги); предлагать; переправлять на посыльном судне; предоставлять или вносить (в счёт долга); оплачивать; брать подряд (for; на что-либо); делать мягким, нежным; размягчать; заботиться; оказывать уважение; подавать; предоставить (Franka_LV); объявить тендер (на что-либо, vt Notburga); делать заявку; приносить извинения; делать мягким; делать нежным; делать предложение (о чём-либо); подавать заявление; уплачивать; вносить деньги; выполнять (обязательства); предоставлять; вносить (деньги); быть внимательным; представлять; чтить; почитать; уважать; дорожить; любить; опасаться; подряжаться на (что-л.); посылать
ADR предлагать сдачу товара
Bank. подавать заявление о подписке на ценные бумаги
Bauw. объявлять торги; подать заявку на конкурс; подать заявку на тендер; представить конкурсные документы; представить тендерные документы; подать предложение на подряд
Buchhalt. предлагать исполнение (договора); предлагать сдачу (товара); предлагать (в уплату)
Dipl. подавать (заявление и т.п.)
EBWE выставить на конкурс (raf); объявить конкурс (raf); выставить на торги (raf); выставлять на конкурс (вк); выставлять подряд на торги (вк); объявлять конкурс (вк); проводить торги (вк); проводить тендер (вк)
Fin. вносить деньги в счёт долга; предлагать в уплату
Geschäftsvokab. предлагать исполнение договора; представлять документы; участвовать в тендере (Юрий Гомон)
Makarow. придавать нежную консистенцию; смягчать; смягчаться
Mar. присуждать (степень)
Notar. предлагать (performance; law of contracts); предложить (performance; law of contracts)
Patent. оплачивать (долг)
Polym. ослаблять
Post передавать ("Tendered to USPS" joyand)
Recht. делать предложение; подавать заявку на торгах; представлять (документы); приносить (извинения, благодарность)
Schiffb. подавать заявку на подряд
Tech. подавать заявку на участие в торгах
Tech., veralt. посылать (заявку цен на подряд)
Textil сдавать
umg. снежничать
Wirtsch. делать заявку на торгах; участвовать в конкурсе
tender ['tendə] Adj.
Allg. милый; дорогой; ласкательный; любовный; мягкий (soft; not hard or tough • The meat is tender); больной; ласковый; слабый; чувствительный; чуткий; хрупкий (о здоровье); любящий; болезненный (sore; painful when touched • His injured leg is still tender); уязвимый; деликатный; щекотливый; заботливый; неяркий (о тоне, цвете, краске); молодой; незрелый; влюблённый; нежный (Игорь Глазырин)
Gruzovik варкий (of meat, etc); умильный
Bauw. обслуживающий (что-либо)
Bergb. мягкий
Biol. мягкий (напр., о мякоти плода); слабый (напр., о мякоти плода); тонкий (напр., о мякоти плода); нежный (напр., о мякоти плода)
Dfktskp. валкий (при малой остойчивости)
Engl. валкий
Forst, Amerik. тонкий
Geschäftsvokab. тендерный
Gruzovik, umg. полюбовный
Lederindust. рыхлый; мягкий (о коже)
Makarow. внимательный; заботящийся; ломкий; осторожный; приглушённый (о цвете, свете, звуке); мягкий (о вкусе, консистенции); мягкий (о цвете, свете, звуке); нежный (о вкусе, консистенции)
Mar. валкий (о корабле)
Med. болезненный (при дотрагивании или давлении); легко ранимый; болезненный при пальпации (vdengin)
Meteorol. восприимчивый
Polym. непрочный
Sachal. валкий (о судне); малоостойчивый
segeln. расшатанный; неостойчивый; неустойчивый
Tech. пластичный
tenderer ['tend(ə)rə] Adj.
Allg. нежный; ласковый; мягкий; болезненный; чувствительный; чуткий; деликатный; заботливый; молодой; хрупкий; любящий; слабый; щекотливый; незрелый; уязвимый; неяркий
 Englisch Thesaurus
tenders Sub.
Gastron. chicken fingers (wikipedia.org 'More); chicken goujons (wikipedia.org 'More); tendies (wikipedia.org 'More); chicken strips (wikipedia.org 'More); chicken tenders (wikipedia.org 'More); chicken fillets (wikipedia.org 'More); chicken mini fillets (wikipedia.org 'More)
tender
: 1794 Phrasen in 142 Thematiken
Abkürzung1
Allgemeine Lexik397
Alternative Streitbeilegung3
Amerikanisch7
Architektur1
Astronautik16
Ausschreibung7
Autoindustrie6
Automatik1
Bankwesen75
Bauwesen50
Bekämpfung der Korruption1
Bergbau19
Bibel1
Bildlicher Ausdruck1
Bohren6
Börse10
Botanik3
Britische Redensart Usus3
Buchhaltung2
Dermatologie2
Diminutiv1
Diplomatie2
Eisenbahnwesen26
Elektronik21
Endokrinologie1
Energiewirtschaft2
Erdöl27
Erdöl und Erdgas15
Erdöl- und Erdgastechnik5
Erdölindustrie3
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung140
Fachjargon1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme26
Finanzen11
Fischerei Fischereiindustrie1
Fleischverarbeitung2
Folklore4
Formale Sprache1
Forstbau15
Gasaufbereitungsanlagen2
Gastronomie5
Geburtshilfe12
Geld1
Geologie3
Geophysik1
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftsvokabular119
Geschichte1
Gynäkologie4
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde1
Handel3
Holzverarbeitung6
Hundezucht1
Idiomatisch2
Indisch2
Industrie4
Infectious disease1
Internationaler Währungsfonds4
Investitionen7
Ironie5
Karachaganak6
Kaspisch7
Kulturwissenschaften2
Landwirtschaft10
Lederindustrie3
Linguistik1
Literatur1
Logistik9
Luftabwehr1
Luftfahrt8
Makarow69
Management4
Marine1
Marine54
Markenzeichen1
Marketing1
Massenmedien1
Medizin30
Metallurgie2
Meteorologie2
Microsoft2
Militär33
Nahrungsindustrie1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Navigation3
Notarielle Praxis2
Öffentliche Einrichtungen9
Öffentliches Recht8
Ökologie1
Onkologie1
Papier- und Zellstoffindustrie6
Parfümerie2
Poetisch4
Politik1
Polymere2
Produktion3
Programmierung1
Projektmanagement1
Psychotherapie2
Pulmonologie1
Pumps1
Qualitätskontrolle und Normierung2
Raketentechnik1
Recht45
Religion1
Sachalin32
Sachalin A1
Sachalin R4
Schiffsbau7
Segeln1
Seltener Ausdruck1
Silikatproduktion2
Slang1
Sowjetischer Ausdruck1
Strafverfolgung2
Straßenbau2
Straßenbelag1
Technik36
Telekommunikation1
Tengiz1
Textil18
Tierhaltung1
Torpedos1
Übertragen4
Umgangssprachlich11
Unternehmensführung20
Urologie3
Veraltet2
Vereinigte Staaten von Amerika6
Vereinte Nationen2
Verkehr6
Versicherung4
Vulgär1
Wahlen1
Wasserversorgung6
Weltraum2
Wertpapiere25
Wirtschaft135
Wirtschaftsprüfung1
Zahnmedizin3
Zootechnik1