Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Norwegisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch

tempest ['tempɪst] Sub. Betonungen
Allg.	буря (на море); шторм (на море)
gleitsch.	шторм
Tourism.	вихрь; порывистый ветер
übertr.	взрыв; кричащая толпа (В.И.Макаров); шумная толпа (В.И.Макаров); потрясение; волнение (в душе); буря (в душе)
Tempest ['tempɪst] Sub.
Massenmed.	военный стандарт на контроль излучений, несущих некую информацию (США)
tempest ['tempɪst] V.
Allg.	вызывать бурю; бушевать; подымать волнение; обуревать
übertr.	мчаться как буря; волновать; будоражить; потрясать
TEMPEST ['tempɪst] Abk.
hochfr.	ПЭМИН (transient electromagnetic pulse emanation standard – побочные электромагнитные излучения и наводки) В прошлом будучи сокращением, TEMPEST теперь употребялется и как синоним компрометирующих излучений, и как название технологии, минимизирующей риск утечки mark1)
Englisch Thesaurus
tempest ['tempɪst] Sub.
USA	An unclassified term referring to technical investigations for compromising emanations from electrically operated information processing equipment; these investigations are conducted in support of emanations and emissions security (JP 2-01.2) s.a. counterintelligence
TEMPEST ['tempɪst] Abk.
Abkürz., IT	Temporary Emanation and Spurious Transmission
Abkürz., Mil.	Transient Electromagnetic Pulse Emanations Standard; Transient Electromagnetic Pulse Emanations Surveillance
Abkürz., Schott.	Transient EMP Emanation Standard
Mil.	Compromising Electronic Emission Control Program; Transient Electromagnetic Pulse Emanations; Unclassified Name for Compromising Emanations
USA	Emission Spurious
TEMPEST ['tempɪst] Abk.
Abkürz., Astro.	Telecommunications Electronics Material Protected from Emanating Spurious Transmissions (semfromshire)
Abkürz., IT	transient electromagnetic pulse emanation standard; transient electromagnetic pulse emanation surveillance technology

tempest: 76 Phrasen in 15 Thematiken

Allgemeine Lexik	15
Diplomatie	2
Geschäftsvokabular	1
Geschichte	2
Idiomatisch	3
Informationssicherheit	11
Literatur	1
Makarow	15
Massenmedien	2
Poetisch	6
Politik	1
Sicherheitssysteme	13
Sprichwort	2
Umgangssprachlich	1
Versicherung	1