![]() |
| Telephone | |
| spiel. Amerik. | "испорченный телефон" |
| telephone | |
| Makarow. | телефония |
| Mar. | телеграф |
| Massenmed. | телефон; телефонный аппарат |
| Mil. | телефонная связь; дорожный знак "телефон" |
| Slang. | трубка |
| Tech. | телефонный аппарат |
| Telekomm. | пункт телефонной связи |
| linked | |
| Allg. | сочленённый; сопряжённый; взаимосвязанный |
| Bauw. | сочленённый |
| Chem. | компонованный |
| Makarow. | взаимно-связанный; взаимный |
| computer | |
| Allg. | компьютерный; машинный; компьютер |
| Buchhalt. | электронно-вычислительная машина |
| comp. | электронно-вычислительный |
| IT | счётно-вычислительный; машинный; автоматический |
| Makarow. | вычислительный |
| Mikroel. | автоматизированный |
|
telephone : 3227 Phrasen in 123 Thematiken |
| Abkürzung | 2 |
| Akustik | 6 |
| Allgemeine Lexik | 322 |
| Aluminiumindustrie | 2 |
| Amerikanisch | 11 |
| Apollo-Sojus | 1 |
| Arbeitsschutz | 1 |
| Architektur | 4 |
| Astronautik | 7 |
| Australischer Ausdruck | 2 |
| Auswärtige Angelegenheiten | 1 |
| Autoindustrie | 2 |
| Automatik | 6 |
| Bankwesen | 5 |
| Bauwesen | 42 |
| Bergbau | 4 |
| Bibliothekswesen | 1 |
| Bohren | 1 |
| Börse | 1 |
| Britische Redensart Usus | 1 |
| Buchhaltung | 1 |
| Büroausstattung | 1 |
| Computer | 14 |
| Computernetzwerke | 22 |
| Datenverarbeitung | 1 |
| Defektoskopie | 2 |
| Diplomatie | 28 |
| Eisenbahnwesen | 26 |
| Elektronik | 117 |
| Elektrotechnik | 8 |
| Energiewirtschaft | 5 |
| Erdöl | 12 |
| Erdöl und Erdgas | 7 |
| Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | 12 |
| Feuerlösch- und Feuerleitsysteme | 2 |
| Film | 2 |
| Forensik | 1 |
| Formale Sprache | 1 |
| Forstbau | 2 |
| Funktechnik | 21 |
| Geheim- und Nachrichtendienste | 1 |
| Gepanzerte Fahrzeuge | 5 |
| Geschäftsvokabular | 46 |
| Gesundheitspflege | 1 |
| Gewerkschaften | 1 |
| Glücksspiel | 2 |
| Großbritannien | 1 |
| Haushaltsgeräte | 55 |
| Hochfrequenzelektronik | 4 |
| Idiomatisch | 4 |
| Informationssicherheit | 57 |
| Informationstechnik | 39 |
| Internet | 2 |
| Kabelproduktion | 13 |
| Kartografie | 2 |
| Kaspisch | 2 |
| Kernenergie | 2 |
| Klinische Studie | 3 |
| Klischee / Konvention | 3 |
| Kommunikation | 125 |
| Kryptographie | 3 |
| Kunststoffe | 1 |
| Linguistik | 5 |
| Literatur | 1 |
| Logistik | 3 |
| Luftabwehr | 9 |
| Luftfahrt | 8 |
| Makarow | 241 |
| Marine | 16 |
| Marketing | 1 |
| Massenmedien | 185 |
| Massenvernichtungswaffen | 5 |
| Mechanik | 1 |
| Medizin | 7 |
| Medizintechnik | 3 |
| Meinungsumfrage | 2 |
| Meteorologie | 2 |
| Metrologie | 1 |
| Microsoft | 12 |
| Militär | 194 |
| Militärjargon | 3 |
| Mobil- und Mobilfunkkommunikation | 2 |
| Natürliche Ressourcen und Artenschutz | 1 |
| Nichtregierungsorganisationen | 1 |
| Papier- und Zellstoffindustrie | 1 |
| Politik | 4 |
| Polizei | 2 |
| Polygraphie | 3 |
| Produktion | 2 |
| Programmierung | 27 |
| Pumps | 2 |
| Radio | 2 |
| Recht | 14 |
| Sachalin | 3 |
| Sachalin A | 1 |
| Sachalin R | 1 |
| SAP | 2 |
| Schiffsbau | 2 |
| Seismologie | 1 |
| Seltener Ausdruck | 1 |
| Sicherheitssysteme | 115 |
| Slang | 2 |
| Sowjetischer Ausdruck | 68 |
| Soziologie | 6 |
| Spiele außer Sport | 3 |
| Steuern | 1 |
| Straßenverkehr | 1 |
| Technik | 448 |
| Telefonie | 70 |
| Telegrafie | 1 |
| Telekommunikation | 574 |
| Tengiz | 1 |
| Torpedos | 5 |
| Tourismus | 2 |
| U-Boote | 1 |
| Umgangssprachlich | 14 |
| Veraltet | 1 |
| Verkehr | 2 |
| Vulgär | 1 |
| Weltraum | 7 |
| Werbung | 34 |
| Wirtschaft | 19 |
| Zitate und Aphorismen | 1 |