Englisch ⇄ Afrikaans Chinesisch Deutsch Esperanto Französisch Japanisch Polnisch Russisch Schottisch-Gälisch Serbisch Ukrainisch Ungarisch +

tear out ['teə(r)'aut] Betonungen
Allg.	выхватывать; выхватить; вывёртывать; отнимать; выдрать (Andrew Goff); выдираться; выдраться; выкусить (with teeth); выкусываться (with teeth); вырваться; вырываться; вырыть; вытеребливаться; выхватиться; выхватываться; исторгаться; рвать; рваться; выдирать; выбежать; порвать
Gruzovik	вытеребить; вырывать (impf of вырвать); вырвать (pf of вырывать); вытеребливать (impf of вытеребить); исторгать (impf of исторгнуть); исторгнуть; рвать
Autoind.	задираться; изнашиваться
Autom.	сдирать; срывать
Bauw.	отдирать (обшивку); удалять (покрытие пола)
Bohr.	разбирать
E.öl.	демонтировать
gepanz.	срабатывать; изнашивать
Gruzovik, umg.	повыдрать (all or a quantity of); повыдирать (all or a quantity of); повырвать (all or a quantity of); драть (impf of выдрать); продирать (impf of продрать); продрать (pf of продирать)
gymn.	срываться со снаряда (grasp); сорваться со снаряда (grasp)
Makarow.	вырвать; вырывать
Massenmed.	срыв части ТВ изображения из-за нарушений в цепях синхронизации
Tech.	удалять
Textil	отрывать
umg.	повыдирать; подрать; продирать; продираться; продрать; продраться
tear-out
Dfktskp.	выхват (поверхности изделия)
Forst	куски бумаги, вырываемые из бумажного полотна (для испытания)
Holz.	выкол; задир
Tech.	выкал; вырыв
Textil	отрыв основы; отрыв ткани (в процессе ткачества); отрыв (порок ткани)
weltraum	износ
tear out with teeth ['teə(r)'aut]
Gruzovik	выкусать (pf of выкусывать); выкусывать (impf of выкусать, выкусить); выкусить

tear out : 49 Phrasen in 13 Thematiken

Allgemeine Lexik	23
Australischer Ausdruck	1
Elektronik	2
Forstbau	1
Idiomatisch	1
Irisch	2
Ladeausrüstung	1
Logistik	2
Makarow	12
Massenmedien	1
Übertragen	1
Umgangssprachlich	1
Vulgär	1