Englisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch

tax haven ['tæks'heɪv(ə)n] Betonungen
Allg.	страна с низкими налогами (привлекающая людей с высокими доходами, а тж. иностранные капиталовложения); убежище налогоплательщика; государство или территория, предоставляющее льготный налоговый режим и или не предусматривающее раскрытие и предоставление информации при проведении финансовых операций (4uzhoj); льготное налогообложение (Yuri Tovbin)
Buchhalt.	налоговая гавань; офшорная зона (foina_cale)
EBWE	территория с льготным режимом налогообложения (raf); налоговый оазис
Geschäftsvokab.	налоговое убежище; фискальный оазис
IWF	"налоговый рай"
Journ.	"налоговый рай" (тоже! спс Таня Гессе. fayzee)
Makarow.	убежище налогоплательщика (привлекающая людей с высокими доходами, а тж. иностранные капиталовложения; страна с низкими налогами)
Patent.	государство с низкими налогами
Recht.	безналоговая юрисдикция (Alexander Demidov); оффшор (финансовые центры, привлекающие иностранный капитал путем предоставления специальных налоговых и других льгот иностранным компаниям, зарегистрированным в стране расположения центра. Словарь экономических терминов Alexander Demidov)
Wirtsch.	зона льготного налогообложения (Wikipedia: a state or a country or territory where certain taxes are levied at a low rate or not at all while offering due process, good governance and a low corruption rate Anastasiya Lyaskovets)
tax havens
Wirtsch.	налоговые гавани (A.Rezvov)
Tax haven ['tæks'heɪv(ə)n]
Allg.	оффшорная зона (4uzhoj)
tax-haven
Wirtsch.	оффшорный (A.Rezvov)

tax haven: 20 Phrasen in 8 Thematiken

Allgemeine Lexik	2
Diplomatie	1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	4
Finanzen	4
Makarow	1
Steuern	2
Übertragen	1
Wirtschaft	5