Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Nord-Sotho Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Serbisch Setswana Siswati Slowakisch Slowenisch Spanisch Süd-Ndebele Süd-Sotho Tschechisch Tshivenda Ukrainisch Ungarisch Xhosa Xitsonga Zulu +

tax avoidance ['tæksə'vɔɪd(ə)ns] Betonungen
Allg.	уменьшение суммы налога без нарушения закона (плательщиком; путём перерасчёта); минимизация налоговых затрат
Dipl.	уменьшение плательщиком суммы налогов без нарушения закона (путём перерасчётов и т.п.)
EBWE	минимизация налогов (законным образом); минимизация суммы налогообложения (законным образом); снижение суммы налогообложения (законным образом)
Fin.	использование "законных" лазеек для минимизации налогов; минимизация налогов в рамках закона
Geschäftsvokab.	избежание налогов (легальный путь уменьшения налоговых обязательств в отличие от уклонения от уплаты налогов (tax evasion))
IWF	меры по законному уменьшению налоговых обязательств
Recht.	уход от налогового обложения
Steuer.	избежание налогообложения (Alexander Matytsin); уход от налогообложения (в рамках закона. Не путать с tax evasion – уклонением от уплаты налога противозаконными методами Stas-Soleil); оптимизация налогообложения (Источник: eltoma-global.com Мария Григорян)
Wirtsch.	меры по законному уменьшению налоговых обязательств; избежание налогов (легальный путь уменьшения налоговых обязательств в отличие от уклонения от уплаты налогов (tax evasion)); снижение суммы уплачиваемых налогов законными средствами; уклонение от налогов (с использованием исключительно легальных методов); "налоговая оптимизация" (A.Rezvov)

tax avoidance : 16 Phrasen in 6 Thematiken

Allgemeine Lexik	2
Diplomatie	1
Geschäftsvokabular	3
Recht	2
Steuern	4
Wirtschaft	4