Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Japanisch Polnisch Russisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Usbekisch

taunt [tɔ:nt] Sub. Betonungen
Allg.	шпилька; насмешка; предмет насмешек; горький упрёк; ядовитая насмешка; поддевка (Anglophile); надсмешка; язвительное замечание; колкость (trade taunts – обмениваться колкостями Taras); укор; упрёк; укол; оскорбление
Gruzovik	издевательство
comput.	провокация (в Hearthstone gtr)
Gruzovik, umg.	надсмешка (= насмешка); издёвка
Kinderspr.	дразнилка (Alexey Lebedev); обзывалка (Супру); обзывка (Супру)
übertr.	колча
taunts Sub.
Игорь Миг	юморок; стёб; глумление; насмешничанье; высмеивание; зубоскальство; глумленье; скалозубство; хохмачество; едкость; ядовитость; обзывалки (they make up обзывалки (taunts). Here's one: "Воображуля номер 5, Разреши по морде дать!" – loosely translated as "Stinky stuck-up No. 5, Run before we tan your hide!" (Michele Berdy))
taunt [tɔ:nt] V.
Allg.	издеваться; подначивать (Баян); колоть; говорить колкости; язвить; насмехаться; сказать колкость; поддевать; зло упрекать; бросать обидные упреки; поддразнивать; подтрунивать (Kydex); дразнить; поддеть (Artem Tashkinov); провоцировать (VLZ_58); упрекать
Игорь Миг	раззадоривать; стараться уязвить; раздразнить; уязвить
Gruzovik, umg.	поддразнить (pf of поддразнивать)
Gruzovik, übertr.	кольнуть (semelfactive of колоть); подкалывать (impf of подколоть); подколоть (pf of подкалывать)
umg.	поддразнить
übertr., umg.	подкалывать; подкалываться; подколоть
taunts V.
Игорь Миг	ирония; насмехательство; подначки; окарикатуривание; сарказм
Gruzovik, umg.	смешки
umg.	смешок
taunt [tɔ:nt] Adj.
Gruzovik	напряжённый
Mar.	очень высокий (о мачте); высокий
Englisch Thesaurus
Taunt. Abk.
Abkürz.	Taunton's Common Pleas Reports

taunt: 23 Phrasen in 6 Thematiken

Allgemeine Lexik	7
Kindersprache	3
Makarow	9
Massenmedien	1
Medizin	1
Übertragen	2