Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Esperanto Polnisch Russisch Schottisch-Gälisch Serbisch Ukrainisch Usbekisch

tatters ['tætǝz] Sub. Betonungen
Allg.	лохмотьё; ветошь; лохмотья; клочья; старьёвщик; тряпка; разорвать в клочья; жалкие остатки; развалины; рваная одежда; отрепье (Anglophile)
Gruzovik	рубище
Amerik.	рванье (He was dressed in some tatters. Val_Ships)
Gruzovik, umg.	отрепья (= отрепье)
Gruzovik, Verallgem.	лохмотье (= лохмотья); тряпьё
Textil	лоскут; рвать в клочья
umg.	рвань
umg., Verallgem.	отрёпье
Verallgem.	тряпье
tatter ['tætə] Sub.
Allg.	старьёвщик; клок; лохмотья; клочья; жалкие остатки; развалины; рваная одежда; тряпка; лохмотье; лоскутье; рубище
tatter ['tætə] V.
Allg.	изорвать в клочья; разрывать на куски; превращаться в лохмотья; рваться в клочья; превращать в лохмотья; рвать в клочья; рвать; изорваться в клочья; превратиться в лохмотья; обмахриться (paper, cardboard Liv Bliss); растрепаться; растрёпывать; растрёпываться; изнашивать; превратить в лохмотья; вытрепываться; изнашиваться в лохмотья; разорвать в лохмотья; разодрать в лохмотья
Gruzovik	вытрепаться (pf of вытрёпываться); растрепать; растрёпывать (impf of растрепать)
Gruzovik, umg.	вытрёпываться (impf of вытрепаться)
tattering V.
Allg.	растрёпывание

tatters: 110 Phrasen in 14 Thematiken

Allgemeine Lexik	69
Amerikanisch	4
Bibliothekswesen	1
Dialekt	1
Erdöl	1
Grob	1
Idiomatisch	6
Makarow	10
Militär	1
Rhetorik	3
Seltener Ausdruck	1
Übertragen	4
Umgangssprachlich	5
Wirtschaft	3