Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen

tapestry

['tæpɪstrɪ] Sub.
Betonungen
Allg. затканная от руки материя; шпалерное искусство (от слова "шпалеры" Leonid Dzhepko); обивка; декоративная ткань, имитирующая гобелен; декоративная ткань; мозаика (в переносном смысле AMlingua); гобелен ((a piece of) cloth into which a picture or design has been sewn or woven, hung on a wall for decoration or used to cover e.g. the seats of chairs • Four large tapestries hung on the walls); шпалера (вытканный вручную ковер-картина (шпалера); в узком смысле-изделие парижск. Королевской мануфактуры); хитросплетения (sever_korrespondent); шпалеры; затканная материя, которой обивают комнату
Architek. декоративная ткань для обивки мебели; гобелен (ковер-картина из шерстяных или шелковых нитей, вытканный вручную по картону или по рисунку-образцу; в рисунок м.б. включены также золотые и серебряные нити. Характерная особенность гобелена – рубчатая лицевая поверхность, созданная нитями основы и неровная поверхность оборотной стороны, созданная нитями утка и швами, т.к. гобелены ткались на специальных станках методом "выборочного ткачества", т.е. фрагментами, которые потом соединялись тонкими шелковыми нитями. Название ковров происходит от фамилии семьи красильщиков Гобеленов, открывших в середине XV века Сен-Марсельскую мастерскую, на основе которой в 1662 году была создана Королевская мануфактура); декоративная ткань гобеленового плетения или с гобеленовым рисунком
Bauw. обивка стен или мебели материей; обойная работа; стенной ковёр; обивка мебели материей
Forst занавески; обивка стен материей
Massenmed. экран дисплея с информационными заставками; объединитель пикселей
Tech. обои; мебельно-декоративная ткань; гобелен; ковёр
Tech., veralt. мягкая мебель
Textil ковёр ручной работы; мебельно-декоративная рисунчатая ткань
öffentl. ковёр ручной работы; мебельно-декоративная обивочная ткань
übertr. палитра (Vadim Rouminsky); разноцветие (Vadim Rouminsky); многоцветие (Vadim Rouminsky); спектр (Vadim Rouminsky)
tapestries Sub.
Textil ковровые изделия; стенные гобеленовые ткани
tapestry ['tæpɪstrɪ] V.
Allg. обивать (комнату и т.п.); украшать гобеленами; увешать стену гобеленами; обивать декоративной тканью; ткать гобелены; украшать шпалерами; украшать обоями
Architek. обивать декоративной тканью
Makarow. увешивать гобеленами
tapestry
: 85 Phrasen in 11 Thematiken
Allgemeine Lexik41
Architektur1
Biologie1
Entomologie1
Forstbau1
Kartografie1
Kulturwissenschaften1
Makarow15
Technik2
Textil17
Tourismus4