Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

taped

Sub. 		Betonungen
Polym. обмотанный лентой
Slang. 'схваченный' (как во "все схвачено" – the whole thing's taped (Alex Lilo)
tape [teɪp] V.
Allg. измерять рулеткой; измерить рулеткой; связывать шнуром; связать шнуром; связывать тесьмой (to fasten or seal with tape); записывать на магнитную плёнку; записывать на магнитофонную ленту; записать на плёнку (В.И.Макаров); заклеиваться; заклеиться; записывать на плёнка; обматываться; обмотать; обмотаться; связать тесьмой (В.И.Макаров); прикрепить скотчем (tape the end of the strip to each side of the bottle Гевар); обивать тесьмой; записывать на плёнку (to record (the sound of something) on tape • He taped the concert)
Gruzovik заклеивать (impf of заклеить); заклеить (pf of заклеивать)
Autoind. записывать на плёнку
Autom. заклеивать липкой лентой
Bauw. шпаклевать (to apply a paper tape over a seam of the drywall/gypsum board and spread a joint comound over it lklad)
Bergb., Makarow. вскрывать (пласт)
biblioth. связывать бинтом
Bohr. обматывать лентой
Chem. обматывать
Eisnbnw. изолировать; записывать на ленту
erkl. определять места нахождения (инж. войска обозначают районы и рубежи лентой MichaelBurov)
Film производить аудио- и видеозапись (CBS staffers began taping profiles of athletes)
Fleisch. заделывать лентой; обвязывать лентой (упаковку)
Forst измерять (лентой)
Inf.Sich. записывать на магнитную ленту
IT заклеивать лентой
Kartogr. измерять мерной лентой
Landvermes., Textil пришивать тесьму
Lederindust. пришивать ленту
Makarow. записывать на магнитную ленту; измерять лентой; обматывать тесьмой; оклеивать тесьмой; отпечатывать (машинописным способом); пеленговать; обматывать (around; лентой, тесьмой); иметь такие-то размеры; составлять столько-то в длину
Massenmed. записывать звук (на магнитную ленту); записывать изображение (на магнитную ленту); записывать программу (на магнитную ленту)
Mil. засекать (инж. войска обозначают районы и рубежи лентой MichaelBurov); пристреливаться; обнаруживать (инж. войска обозначают районы и рубежи лентой MichaelBurov); добывать (MichaelBurov)
Mil., umg. нащупывать
Slang. раскусить (кого-либо); узнать цену (кому-либо)
Tech. заклеивать липкой лентой; изолировать лентой; связывать лентой; скреплять лентой; укладывать в ленту; упаковывать в ленту; перевязать лентой; отпечатывать
Textil связывать шнурком
weltraum обматывать (лентой); связывать (лентой)
tape round [teɪp] V.
Gruzovik обматывать (impf of обмотать); обмотать (pf of обматывать)
taped Adj.
Slang. решённый (Alex Lilo); беспроблемный (Alex Lilo); оконченный (Interex); "схваченный" (как во "всё схвачено" – the whole thing's taped Alex Lilo); завершённый (Interex)
taped
: 854 Phrasen in 76 Thematiken
Allgemeine Lexik69
Amerikanisch2
Arbeitsschutz1
Artillerie1
Astronautik24
Autoindustrie3
Automatik2
Bankwesen3
Baustoffe4
Bauwesen25
Bergbau2
Bohren1
Börse1
Brückenbau1
Büroausstattung1
Computer11
Computernetzwerke8
Eishockey4
Elektronik54
Elektrotechnik2
Erdöl5
Erdöl und Erdgas2
Erdölindustrie1
Fachjargon1
Fernsehen2
Film11
Forstbau1
Geheim- und Nachrichtendienste1
Geologie4
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftsvokabular5
Geschichte2
Haushaltsgeräte4
Holzverarbeitung1
Informationstechnik117
Isolierung1
Kabelproduktion4
Kaspisch2
Kleidung3
Landvermessung1
Leiterplatten1
Luftfahrt6
Magnetische Bildaufzeichnung1
Makarow31
Marine4
Mathematik6
Mechanik27
Medizin3
Mikroelektronik17
Militär22
Musik10
NATO1
Patente1
Pharmazeutik und Pharmakologie4
Physiotherapie1
Polygraphie51
Polymere2
Produktion3
Programmierung2
Recht1
Sachalin2
SAP1
Segeln1
Sicherheitssysteme3
Sport1
Straßenbauarbeiten1
Tabakindustrie1
Technik228
Telegrafie1
Telekommunikation12
Textil2
Umgangssprachlich2
Verpackung5
Werbung7
Windows1
Wirtschaft4

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite