Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

tan hide

Betonungen
Allg. разукрасить; разукрасить (избить, кого-либо)
haust. дубить шкуру (Christina_AW)
übertr., umg. спускать шкуру; спустить шкуру
tan someone's hide
Allg. сечь; нагреть бока; отдубасить; исполосовать; драть как сидорову козу (MichaelBurov)
Bild. Ausdr. сурово наказать кого-либо (Interex); показать, где раки зимуют (VLZ_58)
grob. дать "просраться" (VLZ_58)
Gruzovik, übertr. спускать шкуру
idiom. отдубасить (кого-либо Andrey Truhachev); намять бока (кому-либо Andrey Truhachev); показать кузькину мать (VLZ_58); обломать рога (VLZ_58)
Makarow. избить (кого-либо); исполосовать (кого-либо); отделать (кого-либо); разукрасить (кого-либо); сурово наказать (кого-либо)
Makarow., umg. сечь; дубасить
Slang. пьяный (Interex); отшлёпать кого-либо (Interex)
umg., übertr. взгреть; взгревать
tan someone’s hide
Allg. драть шкуру с (+ gen.); спустить шкуру с (+ gen.)
tan one's hide
Allg. дать взбучку (Interex)
tan hide
: 5 Phrasen in 1 Thematik
Umgangssprachlich5