|
['tæmpɪŋ] Sub.
| Betonungen |
|
| Allg. |
материал для забойки; забивка портафильтра (при приготовлении кофе Ivan Pisarev); заготовление взрыва; взрывчатый материал |
| Gruzovik |
утрамбовка |
| Bauw. |
забойка (шпура, скважины при взрывных работах); забоечный материал |
| Bergb. |
трамбовка; забойка; забойка (материал); трамбование (бетона); забойка шпура (при взрывании) |
| Bergb., Makarow. |
материал, используемый при тампонаже (скважины); тампонаж (скважины) |
| Chem. |
набивающий |
| E.öl. |
набивание; тампонирование (скважины); забойка (заполнение скважины тампонажными материалом при взрывных работах) |
| Eisnbnw. |
набивочный материал; подбивка |
| Eisnbnw., veralt. |
подштопка |
| el. |
уплотнение трамбовкой |
| Geol., Bergb. |
материал тампонажа |
| Geophys. |
тампонирование (напр., скважины) |
| Gruzovik, selt. |
убивание |
| Industr. |
трамбование (down); уплотнение (down) |
| kaff. |
темперовка (трамбовка кофе в портафильтре Ramesh) |
| landwirt. |
оправка; прихлопывание поверхности (компоста); утрамбо́выва́ние |
| Makarow. |
подбивка (балласта); забойка (процесс); забойка (шпура, скважины) |
| melior. |
уплотнение (Leonid Dzhepko) |
| Metall. |
забивка; забивка (лётки); набивка (формы) |
| Mil. |
забивка (подрывного заряда) |
| Mil., Tech. |
производство забивки (подрывного заряда); штыкование; забивка (подрывного заряда); забойка (шпура); подбивка (шпал) |
| Silikatprod. |
набивка формы |
| Straßenb. |
глина для забойки шпура; забойка шпура глиной |
| Tech. |
забивка летки; набивка; подбивка шпал; трамбование; уплотнение |
| Tech., veralt. |
глина для забойки; забойка (шпура глиной) |
| wass. |
трамбование (грунта) |
| Wärmetech. |
набивание |
| zement. |
забойка шпура (глиной); уплотнение бетона (трамбованием) |
|
|
tamp [tæmp] V. | |
|
| Allg. |
вытрамбовываться; затрамбовываться (road material, etc); трамбоваться; удавить; удавиться; удавливать; удавливаться; утрамбоваться; утрамбовываться; трамбовать; утрамбовать; набивать (отверстие для взрыва); набить; забивать шпур (глиной и т.п.); подбивать; убивать; убиваться; убить; убиться; закладывать; наполнять (отверстие для взрыва); сгребать; наваливать |
| Gruzovik |
вытрамбовать (pf of вытрамбовывать); вытрамбовывать (impf of вытрамбовать); затрамбовать (pf of затрамбовывать; road material, etc); удавливать (impf of удавить) |
| Autom. |
заполнять (ssn) |
| Bauw. |
наполнять; штыковать; набивать |
| Bergb. |
забить шпур; заполнять набивкой (шпур); забивать шпур глиной (и т.п.); заполнять забивкой; заполнять забивкой шпур |
| Bergb., Eisnbnw. |
подбивать снабжать обивкой шпалы |
| Bohr. |
уплотнять |
| E.öl. |
набивать тампонажный материал; тампонировать (скважину); заполнять скважину тампонажным материалом (для укупорки заряда); набивать (скважинный фильтр) |
| Eisnbnw. |
подбить; подбивать балласт; трамбовать (балласт) |
| Eisnbnw., Makarow. |
подбивать (балласт) |
| Geophys. |
тампонировать (напр., скважину) |
| Makarow. |
наполнять набивкой; трамбовать (грунт); уплотнять (бетонную смесь) |
| Maschinenb., veralt. |
набивать (форму и т.п.) |
| Mil., Tech. |
делать забивку (подрывного заряда); делать забойку (шпура); подбивать (шпалы) |
| Mineral., veralt. |
производить забивку |
| Tech. |
толочь; утрамбовывать |
| Tech., veralt. |
забивать |
| teng. |
трамбовать балласт |
| Öl&Gas |
вводить забойку во взрывную скважину |
|
|
| Bohr. |
тампико (Tampico; свита группы, эллис среднего отдела юрской системы) |
|
|
tamp road material, etc [tæmp] V. | |
|
| Gruzovik |
затрамбовывать (impf of затрамбовать) |
|
|
| Tech. |
трамбовочный |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz., Autoind. |
timing, atomizing, metering pressurizing |
| Fin., Abkürz. |
turnkey asset management program (Leonid Dzhepko) |
