Englisch ⇄ Chinesisch Französisch Japanisch Kasachisch Polnisch Russisch Serbisch Ukrainisch +

talk-back ['tɔ:kbæk] Betonungen
Kommunik.	переговорный; приёмопередающая радиостанция; двухстороннее переговорное устройство
tonaufn.	студийное переговорное (между комнатой исполнителей и контрольной комнатой)
WWW	ответный комментарий (на публикацию в блоге inna203)
talk back ['tɔ:k'bæk]
Allg.	возражать; возразить; дерзить; отвечать на выпады (Albonda); перечить (VLZ_58); огрызаться (We don't like it when our kids talk back. 4uzhoj); хамить; пререкаться (Yakov F.); грубить (to); грубиянить (to); нагрубить (to); нагрубиянить (to); дерзить в ответ; грубить в ответ; спорить; непочтительно возражать; не повиноваться; не соглашаться
Jar.	быковать (VLZ_58)
Radio.	принимать и передавать сообщения по радио; переговариваться по радио (В.И.Макаров); принимать и передавать по радио (В.И.Макаров); принимать и передавать сообщения по радио (В.И.Макаров)
selt.	дерзословить (Супру); зубатиться (Супру)
Slang.	огрызаться (So many times I told you, never talk back to Ivon! == Сколько раз я тебе говорил, никогда не заводись с Айвоном!)
umg.	отбрёхиваться (Ремедиос_П); подхамливать (Anglophile); отгавкиваться; варежку раскрывать (dz015)

talk-back : 85 Phrasen in 20 Thematiken

Allgemeine Lexik	35
Australischer Ausdruck	2
Eisenbahnwesen	3
Elektronik	3
Jargon Slang	1
Kommunikation	2
Luftabwehr	1
Makarow	13
Marine	1
Massenmedien	1
Medizin	1
Medizintechnik	2
Militär	1
Seltener Ausdruck	1
Sicherheitssysteme	1
Slang	4
Sport	1
Technik	3
Telekommunikation	5
Umgangssprachlich	4