 |
| |||
| погулять; повернуть; поворачивать; сделать поворот; обойти вокруг; прокатиться | |||
| покататься; прогуляться; проехаться; пройтись; прогуляться (где-либо В.И.Макаров); прогуляться по саду (В.И.Макаров); пройтись (где-либо В.И.Макаров); пройтись по саду (В.И.Макаров) | |||
| свернуть (take a left turn < > take a right turn • Like many commuters coming off the Knight Street Bridge into Vancouver, Tim Chow prefers to bypass the inevitable traffic gridlock by taking a right turn onto a residential side street to get home. (vancouversun.com) ART Vancouver) | |||
| обернуться (pf of обёртываться) | |||
| завёртывать (трос на кнехт, утку) | |||
| совершить поворот (Political history took an unexpected turn in East Asia in the late 1980s.); измениться (their lifestyle took a dramatic turn – их жизнь коренным образом изменилась Aleks_Kiev); обернуться; повернуться; поворачиваться (поворачиваться к лучшему – take a turn for the better); принять оборот (Jerk); сделать разворот (В.И.Макаров) | |||
| |||
| а ну попробуй! | |||
| завернуть! | |||
|
take a turn : 74 Phrasen in 11 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 42 |
| Autoindustrie | 1 |
| Bildlicher Ausdruck | 1 |
| Erklärende Übersetzung | 1 |
| Idiomatisch | 1 |
| Makarow | 15 |
| Massenmedien | 4 |
| Politik | 3 |
| Übertragen | 4 |
| Umgangssprachlich | 1 |
| Vulgär | 1 |