This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg.
ошибаться (приняв за другое) ; принять ; принимать за ; купить за (какую-то цену) ; посчитать ; приниматься ; спутать ; спутаться ; спутывать ; спутываться ; принять за ; считать за ; принимать (with за + acc.)
Gruzovik
посчитать ; принимать
Gruzovik, umg.
понимать
Makarow.
воспринимать как (понимать, оценивать) ; принимать за (кого-либо)
Makarow., umg.
грабить (кого-либо) ; обманывать на (какую-либо сумму)
umg.
понять ; понимать
take someone . for someone .
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg.
принять (кого-либо, за кого-либо Logos66 ) ; признавать (кого-либо, за кого-либо Logos66 ) ; узнать в (ком-либо, кого-либо Logos66 )
take smb. for
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg.
считать за... (I took him for an Englishman. – Я принял его за англичанина • I'm not the person you take me for. – Я не тот, за кого вы меня принимаете. ) ; принимать за...
take someone for
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg.
принимать за (to believe (mistakenly) that (someone) is (someone or something else) • I took you for your brother )
take someone, something for someone, something V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Makarow.
считать (кем-либо, чем-либо; кого-либо, что-либо)
take someone for
This HTML5 player is not supported by your browser
Slang.
прокатить обмануть
take someone for something V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Makarow.
выводить (на прогулку и т. п.; кого-либо)