Englisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Esperanto Französisch Irisch Maltesisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Usbekisch

taint [teɪnt] Sub. Betonungen
Allg.	пятно; позор; порок; зараза; испорченность; болезнь в скрытом состоянии; налёт (чего-либо нежелательного, неприятного); примесь; следы; заражённость; следы гниения; следы разрушения; изъян (В.И.Макаров); промежность (разг. Dude67); пятно позора; скверна (от черной магии например BlackBeardThePirate); заражение; развращение; бесчестие; посрамление; уличение; род красного паука; клещ (насекомое); обвинённый (в преступлении); уличённый (в преступлении)
Gruzovik	тухлость
Biol.	болезнь в скрытой форме
E.öl.	инфекция
Forst	колорит; оттенок; подкраска; цвет
Gruzovik, übertr.	душок
Holz.	загнивание
Lederindust.	тон; налёт
Polygr.	покраска
Tech.	порча; привкус; налёт на коже
umg., übertr.	душок
Volksm.	межножье (Супру)
vulg.	просак ("попасть в просак" Chuiko Pavlo); промежуток между анальным отверстием и влагалищем (taint ('t ain't=it ain't=it isn't) сокращение от поговорки "'t ain't ass, 't ain't cunt")
taints Sub.
Budd.	изъяны (asava)
taint [teɪnt] V.
Allg.	порочить (Abysslooker); портить; заражать; заражаться; портиться; заразить; испортить; пятнать (Abysslooker); испортиться; заразиться; осквернить (Notburga); влиять; придавать какой-либо оттенок; припаривать; швицевать; разлагать; подпортить (Artjaazz); испохабить (SirReal); марать (Abysslooker); позорить (Abysslooker); чернить (Abysslooker); пропитывать чем-нибудь вредным; грязнить; бесчестить; развращать; осквернять; подкупать; задаривать; проникаться
Bauw.	загрязнять (напр., примесями)
Forst	подкрашивать; пропитывать
Holz.	пропитываться посторонним веществом; впитывать посторонним веществом; слегка засинеть; заплесневеть
Lederindust.	придавать оттенок
Makarow.	быть элементом (чего-либо); добавлять; окрашивать; разлагаться
Tech.	примешивать; загнивать
übertr.	омрачать (Abysslooker)

taint: 79 Phrasen in 16 Thematiken

Agrochemie	1
Allgemeine Lexik	18
Animation	1
Bauwesen	1
Fleischverarbeitung	1
Gastronomie	1
Informationssicherheit	5
Landwirtschaft	1
Logistik	1
Makarow	34
Nahrungsindustrie	2
Ökologie	3
Technik	1
Tierhaltung	4
Wein machen	4
Weinprobe	1