Englisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Französisch Japanisch Polnisch Russisch Serbisch Spanisch Ukrainisch +

tailor-made ['teɪlə'meɪd] Betonungen
Allg.	мужского покроя; простой, мужского покроя (о женской одежде); мужского покроя (о женской одежде); машинной набивки; уникальный (Kazuroff); специально предназначенный (Дмитрий_Р); простой (о женской одежде; о женской одежде); специально приготовленный; строгих линий; шитый на заказ (especially of women's clothes; made by a tailor to fit a person exactly); строго одетый (о женщине); изготовленный на заказ; сделанный по заказу (very well suited or adapted for some purpose • His new job seems tailor-made for him); сшитый на заказ
Autom.	с заданной характеристикой; специальный (ssn); изготовляемый по специальному заказу (ssn); индивидуальный (ibcsol.ru Funky Beast); специального назначения; изготовленный по специальному заказу
Bergb.	правильно спроектированный
Bohr.	правильно выбранный (для данных условий)
Comp., Netzw.	заказной
E.öl.	приспособленный
Eisnbnw.	привязанный к месту
Geschäftsvokab.	индивидуального изготовления (Alexander Matytsin); под заказ (Alexander Matytsin); изготовленный по индивидуальному заказу (Alexander Matytsin); разработанный с учётом конкретных особенностей (Alexander Matytsin); разработанный с учётом потребностей заказчика (Alexander Matytsin); на заказ (Alexander Matytsin); изготовленный по техническим условиям заказчика (Alexander Matytsin); индивидуализированный (Alexander Matytsin); фабричного производства; специально сделанный
Invest.	персональный (Andrey250780)
IT	заказной: нестандартный; нестандартный; разработанный по индивидуальному заказу
Kommunik.	индивидуальной сборки; сделанный по специальным требованиям
Makarow.	заранее заданный; специально подобранный; простой
Massenmed.	группа ТВ станций, образующих однопрограммную сеть; заказная информационная программа
Math.	специальной конструкции
Metall.	изготовленный по размеру; специально изготовленный
Polym.	выполненный по специальному заказу; изготовленный с заданными свойствами
Qual.Kontr.	изготовленный по особому заказу; с заданными свойствами
Slang.	готовая одежда; обычная форма полицейского; фабричная сигарета (в отличие от самокрутки); обычная форма детектива; пошитый на фабрике по стандарту; специально изготовленный для особых целей; точно соответствующий ожиданиям и возможностям
Textil	портновской работы
Werb.	на основе индивидуального подхода (vbadalov)
tailor made [,teilə'meid]
Allg.	мужского покроя; строгая женская одежда; строгих линий; фабричного производства; изготовленный для специального применения; изготовленный на заказ; приспособленный; сделанный по заказу; строго одетый; простой; адаптированный (coltuclu)
IT	сделанный по специальному индивидуальному заказу
Tailor-Made ['teɪlə'meɪd]
Allg.	персонализированный (Interex)

tailor-made : 75 Phrasen in 29 Thematiken

Abkürzung	1
Allgemeine Lexik	14
Automatik	3
Bankwesen	1
Bergbau	1
Biotechnologie	1
Energiewirtschaft	2
Finanzen	1
Gepanzerte Fahrzeuge	2
Geschäftsvokabular	2
Informationstechnik	1
Kabelproduktion	3
Makarow	5
Massenmedien	3
Mechanik	1
Nahrungsindustrie	1
Polygraphie	1
Polymere	3
Qualitätskontrolle und Normierung	4
Robotik	1
Straßenbau	4
Technik	3
Textil	1
Vereinte Nationen	1
Verpackung	2
Werbung	3
Wirtschaft	7
Zahnimplantologie	2
Zement	1