Englisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Spanisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch

tack welding Betonungen
Bauw.	шаговая шовная сварка; временное скрепление элемента сваркой стёжками
Bohr.	узловая сварка
E.öl.	прихватка для временного скрепления свариваемых частей
Luftf.	сваривающий прихваточными швами
Mech.	сварка прихваточными швами
Metall.	сварка технологического шва (vsw)
Rohr.	сварка прихваточным швом (напр., при производстве сварных труб большого диаметра)
Schiffb.	прихватка сваркой
Schweiß.	прихваточная сварка (MichaelBurov)
Tech.	сварка прихваточным швом; прихватка
tack weld
Bauw.	прихваточный сварочный шов стёжками
E.öl.	прихваточный шов
Energiewirts.	прихваточный шов (при сварке)
Luftf.	сваривать прихваточными швами
Mar.	сварка с закрепами
Maschinenb.	шов схватками; шов с закрепами
Maschinenb., veralt.	закрепа для временного скрепления свариваемых частей; прихватка для временного скрепления свариваемых частей
Metall.	технологический шов (ISO 3183-2012 stein_vik)
Schweiß.	прихватка сваркой (MichaelBurov); прихваточный стежок (MichaelBurov)
Tech.	прихватить сваркой; прихваточный сварной шов
tack-weld
Autom.	соединять прихваточным швом
Bauw.	прихватывать временной сваркой стёжками; сваривать "прихваткой" (прихваточным швом); сваривать "прихваткой" (прихваточным швом); прихватывать временной сваркой стежками
tack-welding
Bauw.	прихватка временной сваркой стёжками; прихватывающий временной сваркой стёжками
Verpack.	стежковая сварка
tack-weld something
Schweiß.	сваривать "прихваткой" (прихваточным швом Yuri Ginsburg)

tack -welding: 11 Phrasen in 5 Thematiken

Bauwesen	2
Bohren	1
Erdöl	2
Metallurgie	2
Schweißen	4