 |
| system control: 5624 Phrasen in 177 Thematiken |
| Abkürzung | 6 |
| Aerohydrodynamik | 14 |
| Allgemeine Lexik | 130 |
| Aluminiumindustrie | 5 |
| Apollo-Sojus | 4 |
| Arbeitsschutz | 4 |
| Architektur | 3 |
| Artillerie | 8 |
| Astronautik | 319 |
| Astronomie | 1 |
| Aufbereitung der Bodenschätze | 1 |
| Ausbildung | 4 |
| Auswärtige Angelegenheiten | 9 |
| Autoindustrie | 69 |
| Automatik | 278 |
| Automatische Kontrolle | 118 |
| Bauwesen | 65 |
| Bergbau | 4 |
| Betriebssysteme | 2 |
| Betriebswirtschft | 4 |
| Bibliothekswesen | 1 |
| Biologie | 1 |
| Bionik | 1 |
| Biotechnologie | 4 |
| Bohren | 25 |
| Buchhaltung | 6 |
| Computer | 13 |
| Computernetzwerke | 10 |
| Computerslang | 3 |
| Daktyloskopie | 2 |
| Datenbanken | 1 |
| Datenverarbeitung | 2 |
| Diplomatie | 3 |
| Einrichtungen | 3 |
| Eisenbahnwesen | 34 |
| Elektrizität | 2 |
| Elektronik | 128 |
| Elektrotechnik | 35 |
| Energiesystem | 28 |
| Energiewirtschaft | 248 |
| Erdöl | 58 |
| Erdöl und Erdgas | 43 |
| Erdöl- und Erdgastechnik | 16 |
| Erdölindustrie | 7 |
| Fernsehen | 1 |
| Feuerlösch- und Feuerleitsysteme | 10 |
| Flakartillerie | 1 |
| Forschung und Entwicklung | 2 |
| Forstbau | 1 |
| Gasaufbereitungsanlagen | 3 |
| Geheim- und Nachrichtendienste | 1 |
| Geophysik | 1 |
| Gepanzerte Fahrzeuge | 9 |
| Geschäftssprache | 1 |
| Geschäftsvokabular | 7 |
| Geschichte | 2 |
| Glücksspiel | 1 |
| Gold schürfen | 1 |
| Gyroskope | 20 |
| Hacken | 3 |
| Haushaltsgeräte | 2 |
| Hochenergiephysik | 1 |
| Hubschrauber | 1 |
| Hydraulik | 1 |
| Hygiene | 1 |
| Informationssicherheit | 8 |
| Informationstechnik | 90 |
| Internationaler Währungsfonds | 2 |
| Internet | 1 |
| Investitionen | 1 |
| Jargon Slang | 1 |
| Kabelproduktion | 2 |
| Karachaganak | 8 |
| Kartografie | 2 |
| Kaspisch | 23 |
| Kernenergie | 36 |
| Kernphysik | 6 |
| Kommunikation | 6 |
| Kühltechnik | 10 |
| Künstliche Intelligenz | 4 |
| Lagerwesen | 1 |
| Landwirtschaft | 4 |
| Logistik | 3 |
| Luftabwehr | 1 |
| Luftfahrt | 222 |
| Luftfahrtmedizin | 44 |
| Luftschifffahrt | 7 |
| Makarow | 96 |
| Management | 5 |
| Marine | 1 |
| Marine | 97 |
| Maschinen und Mechanismen | 1 |
| Maschinenbau | 3 |
| Massenmedien | 27 |
| Massenvernichtungswaffen | 41 |
| Mathematik | 9 |
| Mechanik | 38 |
| Medizin | 17 |
| Medizintechnik | 8 |
| Metallurgie | 11 |
| Meteorologie | 3 |
| Metrologie | 2 |
| Microsoft | 6 |
| Mikroelektronik | 1 |
| Militär | 1216 |
| Militärische Luftfahrt | 4 |
| Molikpaq | 14 |
| Musik | 1 |
| Nahrungsindustrie | 3 |
| Name der Organisation | 2 |
| Nanotechnologie | 8 |
| NATO | 15 |
| Natürliche Ressourcen und Artenschutz | 2 |
| Navigation | 3 |
| Neuronale Netzwerke | 2 |
| Öffentliche Einrichtungen | 3 |
| Ökologie | 27 |
| Pharmakologie | 2 |
| Pharmazeutik und Pharmakologie | 2 |
| Physik | 4 |
| Politik | 2 |
| Polygraphie | 10 |
| Polymere | 1 |
| Produktion | 20 |
| Programmierung | 484 |
| Projektmanagement | 2 |
| Pumps | 2 |
| Qualitätskontrolle und Normierung | 5 |
| Radio | 3 |
| Raketentechnik | 26 |
| Recht | 5 |
| Robotik | 27 |
| Rohrleitungen | 1 |
| Sachalin | 64 |
| Sachalin A | 9 |
| Sachalin R | 14 |
| Sachalin Yu | 6 |
| Sanitätswesen | 1 |
| SAP-Tech. | 1 |
| Schiffsbau | 4 |
| Schmuck | 1 |
| Schutz des Stromversorgungssystems | 5 |
| Schweißen | 5 |
| Sicherheitssysteme | 27 |
| Silikatproduktion | 1 |
| Software | 12 |
| Solarenergie | 3 |
| Sowjetischer Ausdruck | 1 |
| Statistik | 1 |
| Steuern | 1 |
| Straßenbau | 4 |
| Technik | 755 |
| Telekommunikation | 51 |
| Tengiz | 5 |
| Torpedos | 4 |
| Tragflügelschiff | 5 |
| Unternehmensführung | 1 |
| Vereinigte Staaten von Amerika | 1 |
| Vereinte Nationen | 2 |
| Verkehr | 57 |
| Verpackung | 1 |
| Veterinärmedizin | 1 |
| Vibrationsüberwachung | 1 |
| Wahrscheinlichkeitstheorie | 1 |
| Walzgut Metal. | 4 |
| Wärmeenergie | 1 |
| Wärmetechnik | 7 |
| Wasserversorgung | 1 |
| Wasservorkommen | 1 |
| Weltraum | 1 |
| Werbung | 2 |
| Werkzeugmaschinen | 2 |
| Wirtschaft | 19 |
| Wirtschaftsprüfung | 1 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 2 |
| Zement | 1 |
| Zollwesen | 1 |