Englisch ⇄ Afrikaans Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Litauisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch

switch-on Betonungen
Autom.	включение
switch on ['swɪʧ'ɔn]
Allg.	включать ток (прибор, аппарат, свет, радио); включить ток; соединить телефонного абонента; пускаться; пуститься; включить (свет, радио и т. п.); пускать; включаться (kee46); включать (свет, радио и т. п.); поставить (Would you please switch the kettle on, dear? SirReal)
Gruzovik	пускать (impf of пустить)
Astro.	включение
Autoind.	включать (ток); включать
biblioth.	включать (аппаратуру)
Gruzovik, el.	включать питание; включать электропитание
Gruzovik, umg.	врубать (impf of врубить)
Gruzovik, veralt.	пущать (= пускать)
Makarow.	включать (прибор, аппарат); возбуждать; соединять абонента (по телефону); создавать приподнятое настроение; сделать интересным; соединять по телефону; становиться интересным; зажигать (включать)
Makarow., umg.	быть в возбуждённом состоянии; возбуждаться; отдавать дань моде; следить за модой
Massenmed.	подключать источник питания к устройству
Slang.	забалдеть раскуривать сигарету с марихуаной; забалдеть употреблять наркотики; курить сигарету с марихуаной; находиться под воздействием наркотика; быть хипстером; быть частью авангарда жизни света; ожить (Interex); идти в ногу со временем (Interex); быть в состоянии эйфории после приёма наркотика (Interex)
Straßenb.	включать светофоры
Tech.	включиться; включаться; пустить
umg.	врубаться; врубить; врубиться
veralt., umg.	пущать
Verk.	включить

switch-on: 225 Phrasen in 41 Thematiken

Aerohydrodynamik	2
Allgemeine Lexik	19
Apollo-Sojus	5
Architektur	1
Astronautik	6
Autoindustrie	7
Automatik	7
Bauwesen	11
Biochemie	1
Bohren	2
Computer	2
Eisenbahnwesen	1
Elektrizität	1
Elektronik	8
Elektrotechnik	6
Erdöl	1
Erdöl und Erdgas	1
Erdölindustrie	1
Gepanzerte Fahrzeuge	2
Gyroskope	1
Haushaltsgeräte	2
Informationstechnik	8
Kabelproduktion	1
Luftfahrt	3
Makarow	29
Marine	1
Massenmedien	3
Microsoft	1
Militär	8
Mobil- und Mobilfunkkommunikation	1
Molikpaq	7
Musik	3
Nanotechnologie	2
Programmierung	4
Radio	2
Technik	45
Telefonie	1
Telekommunikation	13
Übertragen	1
Umgangssprachlich	1
Verkehr	4