Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

swiftly

['swɪftlɪ] Adv.
Betonungen
Allg. оперативно (bookworm); без промедления (AMlingua); катко; тут же (4uzhoj); скоро; шибко; быстро (Начало отопительного сезона всегда вызывает трепет как у жителей многоквартирных домов, так и у работников сферы жилищно-коммунального хозяйства: пока первые с замиранием сердца щупают батареи, вторые борются с прохудившимися трубами, пытаясь запустить систему быстро и без осечек. — The onset of the heating season is always met with a mix of anxiety and anticipation for both apartment residents and utility workers. While residents anxiously check their radiators, utility crews tackle leaky pipes, striving to get the system up and running swiftly and glitch-free.); поспешно
Gruzovik безоглядно; проворно; стремительно
Gruzovik, umg. катко; прытко
lit. резво ("The coachman, a hard-faced, gnarled little fellow, saluted Sir Henry Baskerville, and in a few minutes we were flying swiftly down the broad, white road." – Sir Arthur Conan Doyle – резво понеслись ART Vancouver)
Produkt. в сжатые сроки (Yeldar Azanbayev)
selt. поскору (по́скору Супру)
veralt. борзо
swiftly
: 82 Phrasen in 14 Thematiken
Allgemeine Lexik42
Amerikanisch1
Autoindustrie1
Geschäftsvokabular1
Klischee / Konvention1
Makarow8
Politik1
Produktion1
Straßenbau1
Übertragen10
Umgangssprachlich12
Verkehr1
Zitate und Aphorismen1
Zustimmend1