Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Esperanto Französisch Niederländisch Russisch Serbisch Ukrainisch Ungarisch +

swerving Sub. Betonungen
Allg.	сворачивание
Autom.	отклонение
gepanz.	изменение направления
Mar.	отклонение от курса; отклоняющийся от курса
swerve [swɜ:v] V.
Allg.	сворачивать; вилять (об автомобиле и т.п.); уклоняться; заставлять отклоняться; отклониться от прямого пути; резко сворачивать в сторону; заставлять свернуть с пути (Nothing could swerve him. Юрий Гомон); резко поворачивать (The car swerved around a corner. Юрий Гомон); бродить; занести (отклонить в сторону со скольжением); заносить (отклонять в сторону со скольжением); изменить направление; изменять направление; отказываться (от чего-либо); скитаться; отбиваться; отбиться; раскатиться; раскатываться; сдаться; отклоняться; бросить машину в сторону (I swerve to avoid a water buffalo that is wanderin' around the highway. 4uzhoj); делать маневр (для избежания столкновения sankozh); бродяжничать; распространяться во всех направлениях; удаляться; совращаться; наклоняться; склоняться; уступать; гнуться; карабкаться; взлезать; совершать резкий маневр (для ухода от столкновения sankozh); сворачивать в сторону (to turn away (from a line or course), especially quickly); отклониться; свернуть в сторону
Gruzovik	заколесить; раскатиться (pf of раскатываться); раскатываться (impf of раскатиться); сдаваться; сдаться (pf of сдаваться)
Autoind.	сгибаться; заносить (out of control m_rakova)
Biol.	отклоняться от прямого пути
Fußb.	крутить (the ball, мяч)
Gruzovik, umg.	отбиваться (impf of отбиться); отшатнуть (pf of отшатывать); отшатывать (impf of отшагнуть)
Makarow.	отклонять; уклонять
Mar.	вилять рулем; отклонять (от курса); отклоняться (от курса); рыскать
Mar., veralt.	вилять рулём
Seismol.	резко отклонять; внезапно отклонять; резко отклоняться; внезапно отклоняться
Slang.	выходить заранее (т.е. практиковать прерванный половой акт)
Sport.	отклоняться от курса
Tech.	увиливать; свернуть
torp.	рыскать (отклоняться от курса)
umg.	отшатнуть; отшатывать; свиливать; свильнуть; уйти (в сторону, на полосу встречного движения и т.д. – об управлении автомобилем • I've had the classic car pull out of a quiet side road in Holloway "without seeing me" and luckily the road was quiet so I could swerve to the other side to avoid. 4uzhoj); крутнуть рулем ( I swerve to avoid a water buffalo that is wanderin’ around the highway. 4uzhoj)
vulg.	практиковать прерванный половой акт
übertr.	сворачивать в сторону

swerving : 46 Phrasen in 15 Thematiken

Allgemeine Lexik	7
Autoindustrie	5
Fußball	3
Luftfahrt	2
Makarow	10
Marine	1
Marine	8
Mathematik	1
Militär	1
Navigation	1
Slang	2
Sport	1
Straßenverkehr	1
Torpedos	1
Umgangssprachlich	2