Englisch ⇄ Russisch +

swaying from side to side Betonungen
Gruzovik	вихлявый; вихлястый
sway from side to side
Allg.	вестись с переменным успехом; раскачиваться из стороны в сторону (Taras); покачиваться из стороны в сторону (The pair estimated that the neck stretched 8 ft above the surface and was as thick as a man's body. The creature swayed from side to side for a brief time before splashing back down into the water. youtube.com ART Vancouver)
Makarow.	качаться из стороны в сторону
Mar.	крениться; накрениться
of a person sway from side to side
Gruzovik	крениться; накрениться (pf of крениться)