Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch Russisch
Google | Forvo | +
- einzelne Wörter gefunden

Substantiv | Verb | zu Phrasen
sway [sweɪ] Sub.Betonungen
Allg. качание; господство; взмах; владычество; тенденция; походка от бедра (Рина Грант); "от бедра" (Рина Грант); колебание; правление; колыхание (Olga_ptz); влияние; власть; мах; что-л. движущееся собственной тяжестью; вес; управление; царство; участь; удача; счастье; розга (в школах)
Gruzovik державствование (= державство); засилье
Autom. поворот вокруг горизонтальной оси; поперечное смещение
Bauw. перевес
E.öl. раскачивание
Gruzovik, Dial. хлибить
Gruzovik, Polit. держава
Gruzovik, veralt. державство
Luftf. поперечное движение (тренажёра Skiripich); боковое перемещение
Mar. боковой снос (при качке); поперечно-горизонтальная качка; поперечное рыскание (betelgeuese); снос
Mil., Tech. отклонение; поворот в горизонтальной плоскости; сдвиг
Sachal. поперечное перемещение
Sport. горизонтально-поперечные перемещения судна
Tech. боковой снос
sway [sweɪ] V.
Allg. колыхнуться (pf of колыхаться); поболтаться; пойти; поколебать; поколыхать; поколыхаться; пошатывать; раскачаться; ходить; побудить (1. F0 [I] to move slowly from side to side: " The trees were swaying in the wind. " The movement of the ship caused the mast to sway from side to side/backwards and forwards. " A drunk was standing in the middle of the street, swaying uncertainly and trying hard to stay upright. 2. F0 [T] to cause something to move or change: " Recent developments have swayed the balance of power in the region. 3. F0 to persuade someone to believe or do one thing rather than another: " Her speech failed to sway her colleagues into supporting the plan. CALD Alexander Demidov); колыхать; размахивать; иметь влияние на; властвовать над; качаться; иметь влияние (на кого-либо, что-либо); склонять (кого-либо к чему-либо); склонить; повернуть в горизонтальном направлении; колебать; качнуть; качнуться; управлять; направлять; властвовать; править; колыхнуть (gently); укрепиться (в решении Игорь Глазырин); влиять на (Lyubov_Zubritskaya); качать; поворачивать в горизонтальном направлении; идти; сманить (Игорь Глазырин); поколебаться; размахнуться; владеть (чем-л.); держать; отвращать; вихлять; пошатываться
Gruzovik всколыхнуть (pf of всколыхивать); покачнуться; поколебаться; раскачать (pf of раскачивать); шатать; шататься; всколыхать (pf of всколыхивать); всколыхивать (impf of всколыхать, всколыхнуть); колебаться (impf of поколебаться); шатнуть; шатнуться; раскачнуться; размахиваться; поколебать (pf of колебать); пошатывать; раскачаться (pf of раскачиваться)
Игорь Миг оказать влияние на
aeroh. поворачиваться в горизонтальном направлении
Autoind. наклонять; наклоняться; поворачивать; поворачиваться
Autom. вызывать колебания
Dial. хлибить
Dipl. иметь влияние (на кого-либо что-либо)
Fischz. колыхаться (dimock)
Gruzovik, Dial. колтыхать
Gruzovik, umg. вихляться; болтыхаться; болтыхать; болтыхнуть (semelfactive of болтыхать); труситься; ходить (impf indeter of идти)
Gruzovik, veralt. зыбить
Luftf. качать (ся); колебать (ся)
Makarow. покачивать; покачиваться; провисать (о спине лошади)
Mar. поднимать; ставить на место (верхнюю мачту или рей); перетягиваться; иметь влияние; иметь власть; царствовать
Maschinenb., veralt. поворачивать (вокруг вертикальной оси)
Mil., Tech. поворачивать в горизонтальной плоскости; поворачиваться в горизонтальной плоскости
Navig. колебаться
Polit. изменить настроение (избирателей Taras)
Produkt. повлиять на (Yeldar Azanbayev)
Tech. перетягивать; направить; перетянуть; раскачивать; раскачиваться
umg. поколыхивать; поколыхиваться; труситься; раскачиваться (while walking)
veralt. державствован (= державство)
vulg. целоваться
sway gently V.
Gruzovik колыхнуть (pf of колыхать)
 Englisch Thesaurus
SWAY [sweɪ] Abk.
Abkürz., Ausbild. Saying What Affects You
Abkürz., Marke. Smiths Wood All Yours
sway: 392 Phrasen in 52 Thematiken
Aerohydrodynamik1
Allgemeine Lexik147
Astronautik3
Autoindustrie13
Bauwesen22
Bergbau1
Biologie1
Brückenbau1
Diplomatie2
Eisenbahnwesen11
Elektronik3
Erdöl4
Erdöl und Erdgas3
Erdöl- und Erdgastechnik2
Forstbau8
Gebäudestrukturen1
Gepanzerte Fahrzeuge5
Gleitschirmfliegen1
Gymnastik2
Holzverarbeitung1
Idiomatisch1
Jargon Slang1
Kommunikation1
Landwirtschaft2
Luftfahrt10
Luftfahrtmedizin6
Luftschifffahrt1
Makarow50
Marine13
Massenmedien3
Medizin4
Metrologie1
Militär9
Navigation1
Poetisch1
Politik2
Produktion1
Projektmanagement1
Psychologie2
Sachalin A1
Schiffsbau1
Seismologie3
Sport1
Sprichwort1
Straßenbau1
Technik19
Textil1
Tierhaltung2
Umgangssprachlich4
Veraltet6
Verkehr9
Wirtschaft1