Englisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Serbisch Spanisch Türkisch Ukrainisch +

swaging ['sweɪʤɪŋ] Sub. Betonungen
Allg.	ковка в штампах; высадка; осадка; прессовка; штамповка
Autoind.	прессовка; высадка
Autom.	обжимка; разводка (зубьев пилы); обжатие (труб); плющение
Bauw.	штампование
Forst	плющение (зубьев пилы); развод; штамповка (зубьев пилы); расплющивание; сплющивание
leit.	развальцовка (столбика паечного, контакта • Types of terminal swaging Способы развальцовки столбиков паечных, контактов -=sAm=-)
Makarow.	ковка в обжимах; развод (зубьев пилы); обжатие; обжим
Mar.	отковка
Maschinenb., veralt.	фасонная ковка
Metall.	обжатие труб на меньший диаметр; ковка в обжимках; обжатие труб на меньший размер
papier.zellst.	расклёпка зубьев
Polym.	глубокая вытяжка; штамповка
Rohr.	ротационная обработка; заковка переднего конца трубы перед волочением
Tech.	горячая штамповка; ковка (в производстве тугоплавких металлов); осаживание; обжим (ковка); осадка
Walz.	обжимка конца (полосы)
weltraum	закатка; оправа
Öl- u. Gastechnik	гидравлическое обжатие
swage [sweɪʤ] V.
Allg.	ковать (из порошковой заготовки в производстве тугоплавких металлов); отковать; отковывать; отковываться; штамповать в горячем виде; смягчать; утолять
Gruzovik	отковывать (impf of отковать)
Autoind.	штамповать
Autom.	разводить
Bauw.	расковывать
Chem.	высаживать
E.öl.	обжимать (трубы)
Holz.	расплющивать
Kunstst.	глубоко вытягивать (термопласт)
Maschinenb.	осаживать
Maschinenb., veralt.	штамповать в горячем виде (ручным или механическим молотом, под прессом, в ковочной машине); ковать штамповочным молотом; расклёпывать (напр. зубцы пилы)
Schiffb.	высаживать (металл); осаживать (металл)
Tech.	обжимать (в ковке); ковать (в производстве тугоплавких металлов); проштамповать; обжим; оправлять; штамповать; обжим; оправлять
Tech., veralt.	заострять
Verpack.	герметизировать клапан (в аэрозольной упаковке)
weltraum	обжимать
swaged V.
E.öl.	деформированные трубы исправлены
swaging ['sweɪʤɪŋ] Adj.
Tech.	ротационно-ковочный (о станке или машине Andrey Truhachev); обжимной (напр., обжимной штамп swaging die Andrey Truhachev)

swaging : 113 Phrasen in 24 Thematiken

Allgemeine Lexik	1
Antennen und Wellenleiter	1
Autoindustrie	2
Automatik	2
Bauwesen	7
Erdöl	1
Erdöl und Erdgas	1
Erdöl- und Erdgastechnik	1
Forstbau	4
Holzverarbeitung	4
Klimatologie	1
Luftfahrt	1
Makarow	4
Maschinenbau	12
Medizin	2
Metallurgie	25
Rohrleitungen	5
Sachalin	1
Sicherheitssysteme	1
Technik	27
Verkehr	2
Walzgut Metal.	1
Weltraum	3
Zahnmedizin	4